Les universitaires algériens qui poursuivent leurs études au Canada n'arrivent pas à faire fructifier leurs contacts avec les universités algériennes, notamment quand il s'agit d'échanger des informations concernant leur cursus universitaire ou pour obtenir des documents par le biais de leurs nouvelles universités en Amérique du Nord. Ne disposant pas de sites interactifs, certaines universités algériennes mettent leurs étudiants devant des situations délicates étant donné que les universités canadiennes exigent actuellement des étudiants algériens de demander les documents eux-mêmes. Certains étudiants ont même saisi la représentation diplomatique algérienne pour accélérer leurs procédures et, pourquoi pas, intervenir auprès du ministère de l'Enseignement supérieur pour leur faciliter la tâche.
