On a cru que la spéculation sur les prix de la bouteille de gaz butane allait s'estomper, notamment à l'intérieur du pays comme à Guelma où la bouteille était proposée à 400 DA. Hélas ! il n'en est rien. En cette période de froid, certains suceurs de sang intensifient la spéculation au point où une dame a été retrouvée morte de froid, dans son domicile à Sougueur. A Cherarba, dans la localité des Eucalyptus (Alger), la bouteille de butane est proposée à 380 DA. En Kabylie, ce sont des villages entiers qui n'ont pas été approvisionnés depuis belle lurette. Si le citoyen est plumé un peu plus chaque jour, les spéculateurs, eux, trouvent leur compte. Des mesures urgentes s'imposent pour mettre fin à ces agissements qui semblent échapper au domaine d'intervention des responsables de Naftal, lesquels ont déclaré tout récemment que les questions d'approvisionnement étaient résolues au regard de leur potentiel de production.
