Le petit monde des diplomates en poste à Alger est en ébullition depuis que l'attaché culturel de l'ambassade d'Arabie Saoudite a délibérément désinformé pour dénigrer la ministre algérienne de la Culture. Retour sur les faits : data show dans la langue de Mutanabbi à l'appui, le 11 décembre, Madame Khalida Toumi expose en langue arabe durant trois heures la présentation d'Alger, Capitale de la culture arabe 2007. À la sortie de la conférence de presse, Khaled Faïz El Haqbani, l'attaché culturel de l'ambassade d'Arabie Saoudite, contacte une consœur pour exprimer son indignation en prétendant que la ministre de la Culture aurait présenté un événement culturel arabe en langue française. Le diplomate sort ainsi de sa réserve en mentant délibérément pour placer un membre du gouvernement algérien en difficulté. Que cache ces mensonges et cette ingérence ? Joint par téléphone, un diplomate arabe très au fait des jeux de couloirs diplomatiques explique que Khaled Faïz El Haqbani tente de se venger d'une ministre qui a bloqué la vente, lors de la dernière foire du livre, d'ouvrages saoudiens faisant l'apologie du terrorisme. Comment réagiront les autorités algériennes ?