La radio nationale Chaîne II vient enfin de se doter d'un dictionnaire journalistique. Selon une source bien informée, ce dictionnaire a été soigneusement préparé par des chercheurs universitaires et linguistes de l'université Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou (département de la langue tamazight). Selon la même source, des stages de formation et de perfectionnement sont d'ores et déjà programmés par le directeur général de l'ENRS, Azeddine Mihoubi, au profit des journalistes de cette chaîne. Ces stages porteront essentiellement sur des techniques journalistiques, le lexique journalistique en tamazight et les règles générales de prononciation radiophoniques spécifiques à cette chaîne. Cette première mettra fin, sans l'ombre d'un doute, à l'improvisation et à l'anarchie lexicale des animateurs et journalistes de cette radio qui ont tendance à user souvent d'une terminologie à la limite incompréhensive.
