Quand France Télévisions sombre dans la désinformation    Port d'Annaba: la mise en œuvre du système de travail continu donne ses premiers fruits    L'université de Batna 1 obtient deux nouveaux brevets d'invention    La décision de l'occupant sioniste de suspendre l'accès de l'aide à Ghaza "menace la vie des civils"    Ghaza: 260.000 enfants scolarisés à distance depuis le début de l'année 2025    Palestine: la solution à deux Etats est la seule à même de garantir une paix durable    Foot/Mondial-2025 (U17): l'équipe nationale entame sa préparation à Sidi Moussa    Foot: lancement de la troisième phase de formation des opérateurs VAR    Accidents de la route: 27 morts et 1623 blessés en une semaine    Des pluies parfois sous forme d'averses orageuses affecteront des wilayas du pays à partir de mardi    Education nationale: le calendrier des examens pour l'année scolaire 2024/2025 dévoilé    Télécommunications: Zerrouki s'entretient avec ses homologues de Somalie et du Mozambique    Il y a 67 ans, le faucon du Mont Zbarbar, le commandant Si Lakhdar tombait au champ d'honneur    La Télévision algérienne organise à Alger les soirées musicales "Nuits de la Télévision"    M Attaf s'entretient à Alger avec son homologue italien    Nouvelle victoire pour la cause sahraouie contre les complots de l'occupant marocain    La FA Cup introduit des pauses pour les joueurs musulmans pendant le Ramadhan    Des rencontres hebdomadaires avec les agriculteurs    Un ministre provocateur    548 colons prennent d'assaut Al-Aqsa le deuxième jour du Ramadhan    La mercuriale en légère baisse dans les marchés    Opération de dons de sang    Lancement des opérations de solidarité pour le mois de Ramadhan    Ooredoo remet les 20 voitures aux gagnants du ''Quiz 20 ans''    La 5e édition s'ouvre aujourd'hui avec la participation de plus de 50 exposants    Le centre technique régional sera inauguré fin juin    L'insoutenable et indicible odyssée-tragédie des migrants aux portes de l'Europe, ou le temps venu des rêves confisqués    La ville rebelle    Les aspects spirituels du jeûne d'après l'Ihyâ' de Ghazâlî    Une délégation du Collège de défense nationale d'Abuja en visite au siège de la Cour constitutionnelle    Le Conseil de la nation prend part à la réunion du comité exécutif de l'UIP    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie en République de Madagascar    Athlétisme: un nouveau record national pour l'Algérienne Loubna Benhadja    la Direction générale de la communication à la présidence de la République présente ses condoléances    Des partis politiques dénoncent la campagne française hostile à l'Algérie    « Le respect mutuel »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Enquête sur les fichiers d'état-civil
Transcription et conformité des patronymes
Publié dans Liberté le 17 - 07 - 2007

L'un des principaux points inscrits dans l'agenda du procureur général de la cour d'Alger dès son installation, a été de prendre attache avec les services d'état civil des APC de la wilaya dans le but d'une remise en ordre de ces structures souffrant de quelques défaillances souvent préjudiciables aux citoyens.
C'est dans ce cadre justement que, de source généralement bien informée, Daoudi Medjerab a instruit les procureurs de la république auprès des tribunaux sous compétence de la cour d'Alger pour procéder à une opération de contrôle au niveau de chaque service d'état civil des communes de la capitale. Cette opération, devant être également consolidée par une série de rencontres de sensibilisation avec les officiers d'état civil pour une meilleure gestion de la structure, doit aboutir au choix d'un agent possédant les compétences voulues pour une transcription juste sur le registre des noms et prénoms, ainsi qu'une bonne tenue des registres. De même qu'il leur a été demandé de programmer régulièrement des réunions périodiques et des rencontres de formation et de sensibilisation au niveau du tribunal. Selon la même source, les rapports transmis au procureur général font état d'un certain nombre d'anomalies et de carences dans la tenue des registres concernés. À titre d'exemple, on cite les ratures anarchiques ou encore la nomination d'agents n'ayant pas la compétence requise, ce qui conduit à des préjudices parfois graves.
De même que la remise d'un extrait de naissance non signé à l'intéressé, lequel se charge de le remettre à l'officier de l'état civil pour signature, constitue une faute. Pour ce qui est des erreurs constatées, on en attribue les raisons au fait que les anciens registres en français ont été retranscrits en arabe.
Dans certains services, d'autres anomalies ont été relevées comme la transcription des noms et prénoms au crayon alors que cette dernière se fait obligatoirement à l'encre de chine.
Cependant, il y a lieu de noter que certains services d'état civil continuent à fonctionner dans le flou et l'anarchie. Des responsables placés à la tête de ces structures ignorent où commencent et finissent leurs attributions. Comme on constate aussi le manque de compétence des agents chargés de rédiger les actes d'état civil.
Parallèlement, l'état des registres dans certaines APC laisse à désirer. Une trentaine de communes de la wilaya d'Alger ont reçu la visite des procureurs de la République dans le cadre de cette importante opération qu'est l'organisation de l'état civil, considérée à juste titre comme partie de la mémoire d'une nation.
Ali Farès


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.