DRAÂ EL MIZAN Deux centres spécialisés en projet La direction de l'action sociale de Tizi Ouzou a programmé deux centres spécialisés à Draâ El Mizan. En effet, pour ces deux projets en questions, les choix de terrain ont été faits. Il s'agit d'un centre médicopédagogique de 120 places d'une superficie de 5 000 mètres carrés et d'un service d'observation d'éducation en milieu ouvert d'une surface de 1 000 mètres carrés. Ces deux infrastructures seront réalisées à la sortie de la ville sur la route d'Alger, à proximité du lycée polyvalent. Contacté à ce sujet, le premier adjoint au P/APC nous a confirmé cette information. “Ces deux centres destinés aux enfants handicapés et aux personnes âgées ont été décidés après des enquêtes faites par les structures sociales concernées”, dit notre source qui ajoute qu'il faudra attendre maintenant les autres procédures. En tout cas, la réalisation de telles infrastructures sera une première dans la région, où le manque de prise en charge de ces deux catégories de la société est criante. Il y a lieu de souligner que depuis la disparition de l'asile des personnes agées, celles du troisième âge abandonnées par les leurs se retrouvent dans la rue sans aucune protection ni prise en charge. Alors que les enfants nés handicapés n'ont souvent pas cette chance d'être inscrits dans des centres spécialisés comme ceux de Boukhalfa ou de Boghni. O. GHILÈS le bureau d'hygiène communal d'El Affroun Un suivi au quotidien Le bureau d'hygiène communal avec deux techniciens, un vétérinaire, un ingénieur en environnement et un médecin comme personnel, doté d'un véhicule tout-terrain climatisé et équipé d'une glacière, a un calendrier chargé auquel il fait face. C'est ce qui lui vaut, pour le moment, de n'être pas dépassé par la situation, objectif que l'équipe s'est assigné. Outre les contrôles de routine à travers la daïra, il effectue des visites inopinées dans les établissements destinés à la consommation alimentaire publique, les terres agricoles, les cantines scolaires et cuisines de collectivités, les usines, les magasins (épiceries, boulangeries, boucheries…). Des prélèvements d'échantillon de produits sont effectués chaque semaine et acheminés au laboratoire d'analyses de Blida. À l'issue des derniers prélèvements, sur les 15 pâtisseries de la ville, il a été procédé à la fermeture pour 8 jours de 10 d'entre elles, pour cause de mauvaise qualité bactériologique, et celle, définitive, d'une boucherie clandestine exerçant sans respect des normes d'hygiène avec saisie et destruction de 18 kg de merguez passés de fraîcheur. Par ailleurs, 320 pots de yaourt avariés (pour cause de rupture de la chaîne du froid) ont été détruits dans une cantines scolaire d'Ouled Ahmidène (en fin d'année scolaire) et le fournisseur interdit d'approvisionner l'établissement sous réserve de le faire dans un véhicule frigorifique, ainsi que la saisie de 40 flacons d'arôme alimentaire périmé. Le contrôle et les inspections inopinées dans les établissements publics et privés sont devenus à El Affroun un travail de routine. F. S.