Le président américain George Bush a, une nouvelle fois, suscité l'hilarité de son auditoire en Australie en mélangeant les sigles Opep et Apec et en confondant les troupes australiennes avec les troupes autrichiennes. Le dirigeant américain s'est emmêlé les pinceaux dès les premières phrases de son discours lors d'une réunion rassemblant des hommes d'affaires avant l'ouverture du forum de coopération économique Asie-Pacifique (Apec) à Sydney. Il devait remercier son hôte, le Premier ministre australien : “Merci d'être un hôte si plaisant pour le sommet de l'Opep”. Poursuivant son discours, Bush a ensuite expliqué qu'Howard avait rendu visite aux “troupes autrichiennes” en Irak l'année dernière, confondant “austrian” (autrichiennes) et “australian” (australiennes). Pour finir, Bush a emprunté le mauvais chemin pour quitter la scène et c'est le Premier ministre australien qui l'a conduit vers la sortie. R. I./Agences
