EL-TARF Deux dealers écroués Selon la cellule de communication une importante quantité de drogue aurait été saisie avant-hier chez deux dealers notoires de la ville d'El Kala et de Dréan dans la wilaya d'El Tarf. Les mis en cause ont été présentés devant les procureurs de la République de ces deux circonscriptions. Après les avoir entendus et vu les griefs qui pèsent sur eux, ils ont été écroués en attendant le jugement de leur affaire au cours de la prochaine semaine. Par ailleurs, on nous apprend que 9 autres affaires ont été traitées ayant trait au crimes et délits contre des personnes. 14 personnes sont impliquées. Parmi ces affaires, on notera le meurtre perpétré sur un homme de 43 ans qui a laissé une veuve et quatre orphelins. Ce dernier a eu lieu au niveau d'une cité populaire au centre-ville d'El Kala dimanche passé. Comparativement aux mois passés, la cellule signale que le trafic des stupéfiants a diminué. Il y a eu, au cours de trois jours, le contrôle de 1 606 véhicules et 2 114 personnes. Le rapport enregistre 3 accidents de la circulation routière qui ont fait une victime, un homme de 55 ans, à Méridima dans la daïra d'El Kala. La brigade de fraude économique aurait saisi une importante marchandise pour une valeur de 15 123 DA. Tahar B. BECHAR Du poisson avarié saisi Pas moins de 168 kg de poisson avarié ont été saisis par les services de la direction du commerce de la wilaya de Béchar. Cette saisie a été effectuée cette semaine au niveau du marché du centre-ville. Par ailleurs, au cours de la période du 10 au 19 août, les interventions des brigades d'hygiène à Béchar ont permis de saisir 24 boîtes de sardines ainsi que 5 kg de gâteaux secs, 5 litres de jus et 4 kg d'épices. La valeur de la marchandise saisie est estimée à 22 110 DA. Ainsi, les mêmes services ont effectué 145 interventions à l'issue desquelles ils ont dressé 12 contraventions et soumis à la proposition de fermeture deux locaux commerciaux, pour manque d'hygiène. Pour ce qui est de l'anarchie dans la vente des produits alimentaires, un responsable de la direction du commerce nous a déclaré que ces services interviennent et contrôlent les commerçants légaux qui ont un registre du commerce. Pour les autres commerçants, c'est l'APC et la police qui s'en chargent. Il est à signaler que les éléments de cette direction préparent actuellement un programme d'intervention spécial mois de Ramadhan. RACHID R. Constantine Les prix des fruits et légumes flambent À quelques jours du mois sacré de Ramadhan, les prix des produits de large consommation ont connu une hausse qui va crescendo à Constantine, atteignant pour certains 50%. Face à cette situation, les familles constantinoises n'ont d'autre choix que de se plier au diktat des spéculateurs, car la chorba-frik et le bourek doivent être présents sur la table du f'tour. Ainsi, à Souk El Asser, situé en plein cœur du centre-ville, la pomme de terre, cédée en pleine saison de récolte à 15 DA le kilo, est passé à 25 DA. Les carottes, les courgettes et les oignons varient entre 30 et 50 DA. La tomate est passée de 15 à 50 DA le kilo. Pour le poulet, cédé à 230 DA le kilo, il y a quelques jours, il est aujourd'hui à 350 DA. L'escalope de dinde a atteint 540 DA le kilo, tandis que la viande d'agneau est à 480 DA. Aussi, les petites bourses se contenteront de la viande surgelée. Betina S.
