Malgré les multiples mesures prises précédemment et les grands efforts déployés par les éléments de la Conservation des forêts de la wilaya de Tlemcen, visant à endiguer les actes odieux de dégradation du domaine sylvicole, la forêt continue d'être agressée par les prédateurs de ce patrimoine naturel où de multiples actes sont signalés à travers tout le massif forestier de la wilaya. Ces actes, qui se sont traduits par l'enregistrement de pas moins de 94 infractions punies par la loi régissant ce secteur, ont été constatées entre le 1er janvier et le 30 septembre 2012, a-t-on appris auprès du service des contentieux de l'administration des forêts à travers les 05 circonscriptions forestières de la wilaya. Ces délits concernent, en grande majorité, les coupes illicites et le défrichement du sol pour la pratique des cultures illicites. Le reste des infractions englobent particulièrement l'abattage des arbres pour les transformer en bois ou en charbon destiné à la vente, le pâturage, les constructions illicites, les labours illicites, le braconnage en plus des campements illicites. Tous les contrevenants ont fait l'objet de procès-verbaux, avec, en outre, la transmission de leurs dossiers à la justice territorialement compétente. Notons, enfin, que selon les mêmes services, cette campagne de lutte contre les auteurs d'actes criminels n'est pas limitée dans le temps ; elle se poursuivra jusqu'à l'éradication totale et définitive de ce phénomène qui porte atteinte à la dégradation du massif forestier, et les brigades de surveillance des forêts mènent une lutte implacable et sans répit, précisent les responsables de la Conservation des forêts.