Foot/Ligue des champions: le CRB débutera à domicile face à Orlando Pirates    Université de Médéa-NESDA: signature d'une convention de partenariat    Banque d'Algérie: début à Alger de la 29e réunion ordinaire de la Commission arabe des systèmes de paiement et de règlement    Foot/Coupe de la Confédération: Le CS Constantine débutera contre le CS Sfaxien    commerce: 6 expositions des produits algériens à l'étranger en 2025    La décision d'invalider deux accords commerciaux entre l'UE et le Maroc "marquera la jurisprudence" de la CJUE    La préparation du Togo débute aujourd'hui    Le président de la République reçoit l'ambassadeur du Japon en Algérie    Le tirage au sort de la Coupe de la CAF Ligue des champions    Maroc: marche massive à Rabat contre la normalisation avec l'entité sioniste et en soutien à la Palestine    Ghaza : le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 41.909 martyrs et 97.303 blessés    Le Conseil des ministres s'est réuni, hier, sous la présidence du président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune.    Président de la République: un suivi rigoureux de la situation sanitaire dans les wilayas frontalières de l'extrême sud    Président de la République: nécessaire conformité entre les programmes des écoles privées et le programme national    Bejaia: neuf troupes internationales au 13e festival international du théâtre    Pêche: Badani réaffirme l'engagement de son secteur à améliorer les conditions socioprofessionnelles des pêcheurs    Grand Prix International d'Ongola: Victoire de Oussama Abdallah Mimouni    Le verdict de la CJUE constitue une «grande victoire» pour les Sahraouis    L'Iran soutiendra toute trêve qui serait acceptable pour le Liban    Un besoin financier existentiel pour le complexe militaro-industriel américain    Les raisons de la dépréciation du dinar sur le marché parallèle et l'impact sur le processus inflationniste    Renforcement et amélioration de l'AEP    Situation épidémiologique en amélioration    Un jeune à bord d'une moto fauché mortellement par une voiture à Mansourah    Plus de 400 capsules de psychotropes saisies, quatre arrestations    Le premier hôtel Halal du Japon ouvre ses portes face au Mont Fuji    Les lauréats du concours national de récitation du Saint Coran honorés    Affaire Lassana Diarra-FIFA : «L'arrêt Diarra»    Plus de 60 films en compétition    Des interprètes amateurs du chaâbi animent un concert    L'Algérie poursuivra sa marche avec détermination vers des perspectives prometteuses    Instaurer un dialogue national sérieux pour immuniser l'Algérie    Festival international d'Oran du film arabe: le film "Youm" du réalisateur Bahreini Ahmed Akbar ouvre le concours des courts métrage    Belmehdi met en exergue la portée du rayonnement des Ouléma algériens en Afrique et dans le monde    Situation et mutations géopolitiques dans les zones d'intérêt commun examinées    La composition, l'organisation et le fonctionnement, fixés    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le quart de ton qui rapproche les cultures
Publié dans La Nouvelle République le 10 - 05 - 2013

Nassim Maâlouf, musicien et chercheur franco-libanais, a donné jeudi, au Palais El Minzah à Alger, un récital marqué par les sonorités mélodieuses et prolifiques d'une trompette munie du quart de ton, caractéristique déterminante de la gamme orientale.
Elle précisera que cette politique revêt une importance considérable pour soutenir toute la chaîne du livre. Organisée par l'Association des amis de la rampe Louni Arezki, en collaboration avec l'Institut français d'Alger, la rencontre a débuté par une série de démonstrations facilitant l'approche comparative qui a permis à Nassim Maâlouf de prodiguer son énergie et son talent dans un choix de musiques universel et du terroir, mettant ainsi en valeur son instrument qu'il a baptisé «trompette arabe». Le soliste, accompagné par son fils Tarab (11 ans), lui aussi trompettiste, a exécuté les œuvres des compositeurs universels Marc Antoine Charpentier, Giuseppe Verdi, Henri Purcell et Jean Baptiste Loeillet. Ces œuvres classiques ont été mêlées à des improvisations basées sur les «Maqamats» orientaux et les musiques traditionnelles libanaises telles «Arrouzana» et «La danse Abbas» créant des passerelles culturelles entre les deux rives de la méditerranée. «La danse algérienne», musique appartenant au patrimoine libanais, selon M. Maâlouf, évoquerait des liens historiques qui auraient existé entre l'Algérie et le Liban, ce qu'Aït Aoudia Lounis, président de l'Association organisatrice de l'évènement, a considéré comme une piste à explorer à l'avenir. Dans des interventions ponctuelles, M. Maâlouf, évoquant ses débuts, a fait part de sa profonde tristesse de ne pouvoir interpréter les airs qui ont bercé son enfance avec son instrument de prédilection car démuni du quart de ton, se lançant par la suite dans des explications techniques, schémas à l'appui, pour étayer ce qu'il qualifiera d'«invention au service de la musique arabe». Ce travail de recherche, vécu comme un vrai défi, consiste en le rajout d'un quatrième piston à la trompette qui réduira encore de moitié la tonalité des demi-tons existant pour en obtenir des quarts. Ce quatrième piston permettra la formation de la gamme semi chromatique, elle-même issue de la succession des treize notes graduées en demi-tons, de la tonalité la plus grave vers la plus aigüe, de la «tonique» (note de base) à l'«octave» (huitième note) qui forme la gamme chromatique ordinaire. En présence de la centenaire, doyenne de la Casbah, Hammadou Ouardia, de personnalités historiques et quelques membres fondateurs de l'Association des amis de la rampe Louni Arezki, l'assistance a pu assister à une séance didactique donnée avec une pédagogie de maître autour d'un instrument occidental qui s'est ouvert à la culture orientale. Né au Liban en 1940, Nassim Maâlouf, père du célèbre trompettiste Ibrahim Maalouf, a perfectionné sa pratique de l'instrument et ses connaissances en musique à Paris, avant d'intégrer l'Orchestre de Munich après qu'il eut été élève de Maurice André, trompettiste de renommée mondial, disparu en 2012. Son amour à la musique et son attachement à ses origines feront naître des ambitions prometteuses chez ses enfants auxquels il donnera pour trois d'entre eux, les prénoms de «Maoual», «Tartil» et «Tarab» qui l'a accompagné lors de cette rencontre organisée dans le cadre de la célébration du mois du patrimoine. Fondé en 2000, l'Association des amis de la rampe Louni Arezki se dévoue à la préservation et la pérennisation du patrimoine de la Casbah antique, symbole culturel et civilisationnel à travers ses repères et sa mémoire, œuvrant, par ailleurs à la transmission aux générations futures de ce legs historique et culturel qu'ont laissé les artisans de l'indépendance, bâtisseurs de l'Etat algérien. Domiciliée au Palais El Minzah par le propriétaire des lieux El Hadj Ahmed Maârouf, l'association a, depuis sa création, organisé plusieurs manifestations culturelles et historiques et projette, très prochainement, la programmation d'autres rencontres autour de la vie et l'œuvre de Abdelhalim Ben Smaya et Mohamed Bencheneb, deux illustres figures du patrimoine algérien. Louni Arezki, martyr de la révolution, guillotiné en avril 1957 par le colonialisme français, est natif de la région de Makouda (Tizi-Ouzou) en avril 1924 avant de s'établir à la Casbah d'Alger avec ses parents où il passera toute son enfance et sa jeunesse. Militant de première heure pour l'indépendance de l'Algérie, Louni Arezki était connu pour son humanisme, son courage et son dévouement à la cause nationale. Ait Aoudia Lounis, à la tête de l'Association des amis de la rampe Louni Arezki dira à l'APS : «La maison qui a vu naître ce héros de la révolution sera érigée en musée de l'histoire, et notre association constituera un lien entre sa terre natale et son lieu de combat pour l'indépendance de l'Algérie».

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.