Boughali appelle à l'intensification des efforts arabes pour soutenir le peuple palestinien    Sommet mondial sur le handicap : Saïhi s'entretient avec la ministre libyenne des Affaires sociales    La Ligue arabe dénonce les agressions sionistes contre Ghaza, le Liban et la Syrie    L'engagement de l'Etat algérien à répondre aux exigences dans le secteur de la santé souligné    Agressions sionistes contre Ghaza: l'UNRWA dénonce l'utilisation de la nourriture comme arme    L'UGCAA salue le respect des commerçants de la permanence de l'Aïd el Fitr    Conseil des droits de l'Homme: adoption du projet de résolution présenté par l'Algérie sur l'impact des mines antipersonnel    Statut et régime indemnitaire des corps de l'Education: reprise des réunions ministère-syndicat    Baddari préside une réunion de coordination pour examiner plusieurs questions liées à la formation    Keltoum, la doyenne de l'interprétation féminine au théâtre et au cinéma algériens    Le troisième Salon des "Games & Comic Con Dzaïr" s'ouvre à Alger    Une délégation du Parlement prend part aux travaux de la 150e Assemblée de l'UIP en Ouzbékistan    Foot/ Amical : Suède-Algérie le 10 juin à Solna (FAF)    Mme Hamlaoui passe en revue avec le SG de l'ONEC les moyens de renforcer les initiatives entre acteurs de la société civile    Classement Fifa: l'Algérie 36e mondial, gagne une place    MDN: saisie de 41 kg de cocaïne à Adrar    L'Algérie dépose un dossier d'inscription de "l'art de l'ornementation avec des bijoux en argent émaillé de l'habit féminin de la Kabylie" auprès de l'UNESCO    Plus jamais ça !    Abdelli et Gouiri nominés pour l'édition 2025    Large adhésion des commerçants au programme de permanence au deuxième jour de l'Aïd El-Fitr    Les sionistes français sont les seuls responsables de la résurgence de l'antisémitisme    Les opérations de recherche et de secours se poursuivent    L'Aïd, une aubaine pour exceller dans la préparation de gâteaux traditionnels    Oum El-Bouaghi Un entrepôt de l'hôpital incendié    Ooredoo adresse ses vœux au peuple algérien à l'occasion de l'Aïd el-Fitr    Une récolte de plus de 120.000 quintaux d'arachides attendue cette saison    Avec ses importants gisements gaziers, la Mauritanie, par une bonne gouvernance, pourrait devenir le Koweït de l'Afrique du Nord    Pour les Algériens, rendez-vous mardi prochain en Afrique du Sud    «Le couscous, racines et couleurs d'Algérie»    Le recteur de la Mosquée de Paris agit-il en tant qu'émissaire à Alger pour libérer l'agent Sansal ?    Tennis/Tournoi M15 Monastir: l'Algérien Samir Hamza Reguig qualifié au 2e tour    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Les vers de Si Mohand, des principes éthiques à suivre»
Publié dans La Nouvelle République le 14 - 01 - 2017

Si Mohand Ou Mhand, se fiant à sa muse, a semé à tout vent ses vers dont nombre d'entre eux sont passés en dictons qui agrémentent les discours et constituent des principes éthiques à suivre, a indiqué lundi, le wali de Tizi Ouzou, Mohamed Bouderbali. «Sa poésie pure, fascinait par sa simplicité et sa spontanéité », a-t-il dit.
S'exprimant à l'ouverture du 1er Colloque national sur la poésie populaire amazighe organisé par la direction de la Culture à l'occasion de la célébration de Yennayer, jour de l'an berbère, à la maison de la culture Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou, à la mémoire de « Youcef Oukaci, Si Mohand Ou Mhand et Chikh Mohand Oulhoucine », M Bouderbali a rappelé que ses vers ont défié l'usure du temps. « Chantant les vicissitudes des hommes de son époque, Si Mohand Ou Mhand a mené une vie de bohème. Marcheur infatigable, il a parcouru de longs trajets et a visité de nombreuses contrées du pays », a poursuivi M Bouderbali. Sa poésie pure, a-t-il poursuivi, fascinait par sa simplicité et sa spontanéité. « Refusant de déclamer une seconde fois un poème livré à son auditoire, notre poète charmait tous ceux qui l'entendaient », a encore fait observer le premier magistrat de la wilaya. Saluant au passage le travail remarquable de collecte, de transcription et de traduction, entrepris par des hommes de culture attachés à la sauvegarde du patrimoine culturel national et aussi célèbres que Said Boulifa, Mouloud Feraoun et surtout Mouloud Mammeri qui s'est distingué par son ouvrage inoubliable intitulé «les Isefra, poèmes de Si-Mohand-Ou Mhand». Avec la consécration de Tamazight, langue nationale et officielle, la poésie de Si-Mohand-Ou Mhand, et avec elle toute la poésie d'expression amazighe, bénéficiera des avantages de l'édition qui en assurera la pérennisation et la diffusion à grand échelle. Il s'agit là d'un pan entier du patrimoine culturel du pays, a encore poursuivi le wali. Souhaitant que ce colloque apporte, sa contribution à l'enrichissement des études consacrées à la production de notre poète, que les jeunes générations doivent savoir et retenir. Pour sa part, la directrice de la Culture, Mme Nabila Gouméziane, a assuré que dans le cadre de la valorisation et de la promotion de la culture algérienne dans tous les domaines, sa tutelle demeurera disponible pour soutenir et encadrer le mouvement associatif à l'image de l'Association algérienne de la littérature populaire qui active sans cesse pour enregistrer, valoriser et sauver de la déperdition ce legs populaire national. « La consécration de Tamazight comme langue nationale et officielle grâce à la volonté et à l'engagement du président de la République algérienne, Abdelaziz Bouteflika, est un signe fort du renforcement et de la consolidation identitaire et culturelle nationale », a-t-elle indiqué. Yennayer, cette coutume séculaire qui a résisté des siècles est fêtée à travers tout le territoire national dans la joie, la convivialité et la solidarité, a-t-elle fait observer. «Pour marquer cet événement culturel, un programme riche et varié, sous le thème : « Yennayer, un référent ancestral national de partage et de communion », à la mémoire de Youcef Ou Kaci, Cheikh Mohand U L'hocine et Si Mohand Ou Mhand, trois pionniers de la poésie qui ont posé le jalon de la littérature populaire amazighe, est tracé pour permettre à la population de célébrer et de vivre ce patrimoine culturel dans la joie et la convivialité », a-t-elle poursuivi. Cinq jours durant, a encore poursuivi Mme Gouméziane, le public local sera égayé par les activités scientifiques et artistiques, conférences, théâtre, cinéma, et spectacles artistiques, qui sont inscrites au niveau de tous les établissements du secteur ainsi que les localités de la wilaya notamment au niveau de différents villages, bibliothèques, salles de lecture, et établissements scolaires. « Pour réhabiliter, valoriser, promouvoir et, pérenniser le patrimoine culturel immatériel national, la direction de la Culture a inscrit plusieurs fêtes et activités célébrées annuellement », a rappelé la première responsable du secteur. Citant le 1er Salon du patrimoine immatériel organisé début décembre dernier qui a drainé un public assoiffé de redécouvrir les coutumes et les traditions ancestrales de notre région, le 1er salon de la poterie au village Ath Kheir (Mekla), les festivals de la poterie de Maathkas et du Tapis d'Ath Hicham et, le salon du Bijou d'Ath Yenni.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.