Une quantité de 5,6 tonnes de pièces détachées pour véhicules a été frappée d'un refus d'admission, par les inspecteurs chargés du contrôle aux frontières opérant au port d'Oran. Au cours d'une opération de contrôle, les agents ont découvert que la cargaison en question importée de Turquie ne répondait pas aux normes d'étiquetage en langue nationale. Les indications obligatoires ne figuraient pas en langue arabe. Selon un inspecteur du contrôle, celles-ci doivent figurer, en plus d'une langue étrangère, en langue nationale. Pour les services du contrôle, l'étiquetage doit être conforme et lisible afin d'informer le consommateur sur l'origine et la qualité de la marchandise. Dans ce contexte, on apprend que la mise en conformité de cette pièce peut être élaborée ici en Algérie dans le cas où l'opérateur introduit une demande d'autorisation pour spécifier l'origine en langue nationale. D'autre part, un autre refoulement de couvre-lits a eu lieu au port d'Oran pour des motifs similaires. Auparavant, c'est un conteneur frigorifique de six tonnes de poisson congelé et plus de huit tonnes d'articles ménagers qui ont été refoulés, au port d'Oran, pour des raisons diverses.
