Les actions des oeuvres sociales de l'Education ont été recentrées pour accorder une priorité aux prestations médicales et chirurgicales qui enregistrent une progression d'année en année, avons-nous appris lors du bilan de l'exercice 2009 arrêté par la commission des oeuvres sociales. Ainsi donc, quatre cliniques ont été retenues avec prise en charge à hauteur de 50% des frais médicaux et chirurgicaux y compris les examens d'imagerie à l'exemple de la mammographie. D'autre part, une ambulance a été acquise au profit des travailleurs du secteur. S'agissant des aides et prêts, ces derniers seront versés avant l'Aïd. En matière de prêts «logement», il est indiqué que les dossiers de type LSP et prêt à la construction seront étudiés dans les prochains jours. Au plan d'investissement, l'on retient principalement l'aménagement du nouveau siège qui abrite tous les services sociaux, la relance de la coopérative de consommation en plus de la reconversion du cyberespace de l'enseignant à Chelghoum Laïd en une école d'informatique. A une question sur la non perception de la prime aux retraités dans la catégorie des invalides, le président des oeuvres sociales a rassuré que la notification délivrée par la CNR, appuyée par une attestation de mise en retraite, suffit largement pour l'obtention de cette prime.