Le ministre de l'Education nationale préside la cérémonie de célébration de la Journée internationale des mathématiques    Les tortures et les assassinats commis par la France coloniale dénoncés par ses propres enfants    Alger : arrestation d'une fausse médecin    Hadj 2025 : le choix du vol est définitif et aucune modification n'est possible une fois la réservation confirmée    22e AG de l'ACNOA: Berraf réélu par acclamation à la tête l'instance africaine    Les personnes à besoins spécifiques, un exemple de résilience face aux épreuves    Le groupe Sonelgaz honore ses travailleurs à besoins spécifiques    Education nationale: ouverture de 5 lycées régionaux spécialisés en mathématiques    Cyclisme: les prochains championnats arabes se dérouleront en Algérie    Grands projets: le PPP, catalyseur pour renforcer l'outil national de réalisation    Ramadhan: Aït Menguellet en concert à l'Opéra d'Alger    Ligue 1 Mobilis: la JSK co-dauphin, l'ESM n'est plus relégable    Ghaza: 63.000 t de produits alimentaires attendent la levée du blocus    Ramadhan: "Méga Iftar" à Alger pour consolider les liens de citoyenneté    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Journée nationale des personnes à besoins spécifiques : diverses activités et remise d'appareillages    Ooredoo organise un ''Iftar'' en l'honneur de la presse nationale et de ses partenaires    Ramadhan : Une bonne occasion pour renouer avec un mode de vie sain    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Les Rohingyas confrontés à plusieurs crises cumulées    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La «darija» à l'école : Ce qu'en pensent les syndicats
Publié dans Le Quotidien d'Oran le 05 - 08 - 2015

Un été chaud dans le secteur de l'Education. L'enseignement de l'arabe dialectal algérien, à l'école, a ouvert le champ à un grand débat, voire une polémique. Pour ou contre l'introduction de ‘darija' à l'école ? Les spéculations vont bon train, en attendant que chercheurs et spécialistes de la linguistique se prononcent, afin d'éclairer, scientifiquement, l'opinion publique, sur les avantages ou les inconvénients d'une telle initiative, à l'école. C'est à travers les réseaux sociaux et les médias que les avis sont exprimés avec, évidemment, un amalgame, estiment les uns et les autres entre l'intérêt public et les desseins politiques pour un sujet, aussi sensible.
Dans ce débat ouvert, les syndicats de l'Education, acteurs actifs dans le secteur, semblent prendre du recul avant de donner leur point de vue, sur la question. Aucun communiqué de soutien ou de rejet n'a été rendu public, jusqu'à présent. Un moyen, peut-être, de donner le temps à ce sujet de murir à travers les débats.
Même si leur position n'a pas été exprimée dans des communiqués, les différents partenaires sociaux de l'Education que nous avons contactés hier, n'ont pas hésité à donner leur avis sur l'introduction de la ‘darija' à l'école.
Pour l'UNPEF et le SNAPEST, l'opposition est catégorique pour une langue déjà acquise par les enfants. L'UNPEF estime que «officialiser ‘darija' ne va, certainement, pas rendre service à la langue arabe classique». Le président du bureau national de l'UNPEF, M. Sadek Dziri a déclaré que «le syndicat est contre ce procédé, du moment que nous savons très bien que l'arabe dialectal est déjà utilisé, sans être officialisé. Règlementer cette langue va se répercuter, négativement, sur la langue arabe». La problématique que pose ce syndicat, à ce sujet, est «la multiplication des dialectes, en Algérie et la difficulté de recruter des enseignants natifs de chaque localité pour pouvoir maîtriser ‘darija' de chaque région». L'UNPEF considère que s'il y a effort à faire pour améliorer l'enseignement, il doit être orienté vers les langues vivantes et notamment l'anglais, langue internationale afin de donner la possibilité aux élèves de mieux maîtriser les langues».
«Nous pensons que le débat animé, actuellement, sur le sujet est un débat stérile qui n'avancera à rien», a souligné le président de l'UNPEF.
Le SNAPEST, pour sa part, met en doute que cette proposition ait été émise par le ministère de l'Education, lors de la conférence sur l'évaluation des réformes du système éducatif, organisée, récemment, à Alger. Le coordinateur régional du SNAPEST, M. Aous a affirmé que «durant toute cette conférence, à aucun moment la ministre de l'Education ou l'Inspecteur général n'ont abordé le sujet». Dans le cas où, cette information se confirme, le SNAPEST estime qu'il est «impossible d'enseigner le dialectal à l'école sachant que chaque région a sa ‘darija'». M. Aous qualifie le débat sur le sujet de «faux débat sur une langue qui n'a ni règles ni bases scientifiques pour qu'elle soit enseignée, à l'école. On refuse, de ce fait, ce retour à la littérature indigène et nous nous interrogeons sur le but de cette polémique».
Des avis que le CLA ne partage pas, ce syndicat soutient, entièrement, cette idée. Le porte-parole du CLA, M. Achour a expliqué que «l'introduction de l'arabe dialectal, à l'école, peut faciliter la tâche à l'enfant pour mieux s'adapter à l'environnement scolaire et assimiler les leçons durant les trois premières années du primaire. D'ailleurs, ce sujet a déjà été proposé par le CLA et nous soutenons cette initiative, loin de toute arrière-pensée et forme idéologique. Nous insistons, juste, sur la transmission du savoir». Le CLA est pour l'application de cette proposition, à partir de l'année prochaine, à condition que les moyens et le recrutement des enseignants, en fonction des régions soient pris en charge».
Les trois syndicats ont annoncé que des communiqués, exprimant leur position sur le sujet, seront rendus publics dans les prochains jours.
Quant à la ministre de l'Education, Nouria Benghebrit, elle a considéré que le sujet a enrichi le débat dans le sens positif. Elle a tenu, toutefois, à faire une mise au point affirmant que «l'enseignement de la langue arabe est incontournable et il ne faut pas induire en erreur la société, sur ce point».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.