Au Th??tre Abdelkader Alloula, les repr?sentations g?n?rales se suivent, mais ne se ressemblent pas. Il y avait manifestement plus de monde que de coutume, jeudi en d?but de soir?e, au Th??tre Abdelkader Alloula pour assister ? la repr?sentation g?n?rale de la pi?ce ?Es-Sadma?, la quatri?me cr?ation de l?ann?e au Th??tre r?gional d?Oran. Et pour cause, l?institution th??trale d?Oran n?aura pas l?sin? sur les moyens pour faire de ce spectacle, produit dans le cadre d?El Qods, capitale de la culture arabe 2009, un v?ritable ?v?nement artistique cens? la repr?senter dignement dans cette importante manifestation culturelle o? le prestige du pays est concern?. Il fallait donc, pour la circonstance, d?abord opter pour l?adaptation d?une ?uvre litt?raire d?un grand ?crivain alg?rien conform?ment aux orientations donn?es par la ministre de tutelle. Le d?volu sera alors port? sur le roman, ?L?attentat?, de Yasmina Khadra qui traite, avec un regard singulier, de la question palestinienne. L?adaptation du roman sera confi?e ? Mourad Senouci, un homme de th??tre d?j? rompu ? cet exercice pour avoir con?u plusieurs pi?ces ? succ?s, adapt?es d??uvres du patrimoine universel. Pour la mise en sc?ne, on fera appel ? un professionnel du TNA, Ahmed Khoudi, enseignant ? l?ISMAS qui a ? son actif la direction d?un remarquable spectacle, ?La maison de Bernarda Alba? d?apr?s Federico Garcia Llorca, qui a valu ? son assistante le prix d?interpr?tation f?minine lors de la seconde ?dition du Festival du th??tre professionnel d?Alger. Et pour corser le tout, on convoquera, pour la distribution, des com?diens de toute la r?gion pour pallier un suppos? flagrant d?ficit en praticiens des planches ? Oran. Autant d?ingr?dients qui auraient pu concourir ? la confection d?un grand spectacle qu?il n?a pas ?t? donn? h?las au public de voir sur sc?ne, m?me si les com?diens se sont ?vertu?s ? donner le meilleur d?eux-m?mes. La pi?ce ?Es Sadma? relate la descente aux enfers d?Amine Djaffari, ?minent chirurgien isra?lien d?origine arabe, qui verra le ciel lui tomber sur la t?te en apprenant que son ?pouse Sihem a commis, ? son insu, un attentat kamikaze dans un restaurant bond? d?enfants. Il s?acharnera d?abord ? ne pas admettre l??vidence et ? disculper son ?pouse puis se r?signera ? son corps d?fendant ? tenter de reconstituer le fil d?Ariane qui le conduira ? conna?tre les v?ritables motivations qui ont pouss? son ?pouse ? faire le sacrifice de sa vie. La pi?ce d?bute quelques instants apr?s la survenance de l?attentat dans un espace balis? par un tapis rouge avec un d?cor de fond inamovible et peu fonctionnel avec peu d?accessoires. Ce sera une qu?te de v?rit? men?e ? la mani?re d?une investigation polici?re. Le texte de Mourad Senouci est puissant m?me si l?on lui reprochera d?avoir privil?gi? le respect de l?encha?nement chronologique et indolent du roman ? un d?coupage th??tral plus saccad?, qui aurait donn? au spectacle plus de rythme et d?intensit? dramatique, notamment dans les interrogatoires. La seule libert? par rapport au roman aura ?t? l?incarnation, par deux com?diennes, de l??pouse Sihem, qui demeure dans l?ouvrage un personnage ?vanescent, seulement ?voqu? comme un souvenir. Rappelons que l??crivain Yasmina Khadra a anim?, peu de temps avant le spectacle, une conf?rence de presse ? l?H?tel Royal, o? il a pr?sent? son dernier roman ?Ce que le jour doit ? la nuit? qui doit ?tre adapt? ? l??cran par le r?alisateur fran?ais Alexandre Arcady.
