« Le troubadour des temps modernes », Boudjemaâ Zennouche, plus connu en France sous le nom d'artiste Boudji World Music, est, depuis quelques jours, l'hôte de la capitale de la Mekerra où il doit donner un concert prévu demain jeudi au Théâtre Régional de Sidi Bel Abbès. Né en 1962 à Ath Laziz dans la wilaya de Bouira, le chanteur émigré, qui vit en France depuis plusieurs années, est actuellement en Algérie dans le cadre d'une tournée qui doit l'amener à se produire dans plusieurs villes du pays, notamment celles de l'Ouest algérien – Tlemcen, Mostaganem, Oran, Saïda - où il est annoncé les fins de semaines prochaines. Rencontré hier au siège de la direction de la culture de la wilaya de Sidi Bel-Abbès, l'artiste international, comme il se plait à se qualifier, s'est prêté volontiers aux questions de cet entretien express. V.O : Pouvez-vous rappeler à nos lecteurs quelques titres de votre dernier opus? Boudgi World Music : Le dernier de mes albums a été distribué sous le label international « People to people ». Il est également distribué, depuis janvier 2008 en Algérie, par une maison d'édition musicale locale. Onze titres composent cet opus : « Ma mère » en hommage à toutes les mamans, « Cet amour là », « Le déserteur », une reprise de Boris Vian sur la guerre d'Algérie, « Le dieu des montagnes » en souvenir de mon village natal, « Le chant d'Algérie », « L'histoire de ce monde », « Nostalgie », « La terre » et d'autres chansons en arabe, en tamazight, en français et en anglais. -Dans cette floraison de genres et de styles, la nouveauté dans votre travail se situe à quel niveau ? -J'ai eu le privilège de me frotter à des musiciens internationaux. J'ai pu, par ce fait, avoir une expérience enrichissante qui m'a permis d'améliorer mon style dans la mouvance world music, de maîtriser plusieurs langues à la fois pour pouvoir transmettre le message et brasser large vis-à-vis de tous mes publics en Algérie et à l'étranger. -Quels sont les artistes qui vous ont particulièrement influencé ? -Je citerais notamment Hadj M'hamed El Anka, Slimane Azem, Ahmed Wahbi, Blaoui El Houari, Khelifi Ahmed… A l'échelle internationale, il y a Pierre Neige, Jacques Brel, Georges Moustaki, Brassens… Propos recueillis par A. Abbad