Le procureur de la République près du tribunal de Gdyel a requis une peine d'un an de prison ferme ainsi qu'une amende de 100.000 DA à l'encontre d'un militaire, pour voie de fait sur un agent de police en plein exercice de ses fonctions. Durant l'audience, le mis en cause déclare s'être rendu à l'état civil de la commune de Gdyel pour enregistrer le décès de sa mère et obtenir ainsi l'autorisation de l'inhumer. On lui demande alors d'apporter un document du tribunal. Il se dirige donc vers cette structure et la fonctionnaire lui demande d'attendre, le temps que le document soit signé, sauf que l'attente a coïncidé avec la pause déjeuner. Un policier s'approche de lui et lui demande d'aller attendre dehors, et c'est là que le militaire refuse d'obtempérer. Le ton monte entre les deux hommes, au point de faire sortir le procureur de son bureau. Après avoir entendu les témoignages des deux parties, le verdict est reporté à une date ultérieure.
