Dans le cadre de l'exercice de son activité, le port mixte de Ghazaouet (marchandises et voyageurs) a connu, durant le mois d'août 2010, en comparaison aux mois précédents, une stabilité en matière de transports de marchandises et voyageurs. Ainsi, pour ce mois d'août, il a été enregistré 116.403 tonnes de marchandises traitées, soit 113.085 débarquées de navires et 3.418 embarquées. Ces diverses opérations ont vu plus de soixante-quatorze (74) navires accostés aux différents quais du port. Du parallèle effectué avec les mois précédents, il est estimé que pour ce mois d'août, l'activité portuaire a enregistré presque le même tonnage quant aux produits (importés ou exportés) divers et variés. Ainsi, au cours de cette période considérée, il a été déchargé au port de Ghazaouet les quantités suivantes de marchandises: 6.105 tonnes de bitume, 1.201 tonnes d'argile, 7.250 tonnes de minerai de zinc, 2.805 tonnes de kadin, 4.326 tonnes de bois, 2.030 tonnes d'huile brute, 1.804 tonnes de sulfate, 1.058 tonnes de benzène, 69.600 tonnes de blé et 16.906 tonnes de produits divers, soit un total de 113.085 tonnes. Quant à la quantité embarquée, elle est de l'ordre de 3.418 tonnes de produits divers. Par ailleurs, en matière de transport de voyageurs, l'activité de la gare maritime ouverte au sein du port assurant la ligne Ghazaouet (Algérie) – Almeria (Espagne) a connu un notable trafic, notamment en ce qui concerne le retour des nationaux vers les pays européens d'accueil. Le bilan enregistré dans le cadre du transport de voyageurs se résume comme suit : plus de 8.712 passagers ont transité par le port, soit 6.847 sorties pour 1.765 entrées sur le territoire national. Parallèlement à cela, il est noté un trafic important de véhicules, soit pour 2.044 enregistrés, 1.656 véhicules sortis pour 888 entrés. Il est relevé que d'importantes mesures ont été prises cette saison estivale, ce qui a permis d'enregistrer une bonne circulation des biens et personnes, surtout que cette période a coïncidé avec le mois sacré du Ramadhan. Des dispositions importantes ont intervenu pour cette saison, telles que assouplissements des procédures (embarquements et débarquements) pour tous les services compétents (PAF, Douanes et E.P.G.) ce qui a permis une parfaite fluidité de l'ensemble du trafic. En matière de transport de voyageurs, les autorités portuaires estiment avoir assuré une prise effective pour ce volet précis.