عودة.. مسارات

صدر عدد جديد من مجلة (مسارات) الفصلية عن مديرية الثقافة لولاية الجلفة، التي تعتبر التجربة الوحيدة في الجزائر حاليا، بمحتوى أدبي وثقافي متنوع بأقلام كتاب ونقاد ومترجمين جزائريين.
ووصف عبد القادر جعلاب، مدير الثقافة لولاية الجلفة، في كلمته غياب المجلة -التي صدرت بشكل مضطرب منتصف الألفينيات- ب(الفادح)، متعهدا ب مواصلة دعمها لتستمر وتواصل مسيرتها الثقافية والأدبية .
وخصّصت مسارات بابا للدراسات والمقالات ضمنته تسع مقالات ودراسات تناولت الأدب الجزائري وقضاياه، على غرار دراسة لمحمد الأمين السعيدي حول الشعرية الجزائرية-المسار والتحولات.
واستعادت المجلة ذاكرة الجزائر في أدب الشاعر متعدد الجنسيات ماكس أوب من خلال ترجمة مقال لبرنار سيكوعن الإسبانية للمترجم عبد القادر عيساوي.
وتضمن باب الدراسات والمقالات قراءات في روايات وأعمال شعرية لكتاب وشعراء جزائريين، كما توقف عند مالك حداد وناقش مأزقه الكتابي في مقال للباحث لونيس بن علي.
ويرأس تحرير المجلة الناقد الجزائري قلولي بن ساعد، ويساهم في تحريرها عدد من الكتاب والشعراء على غرار الكاتب عبد القادر برغوث، محمد مويسة، محمد بن جلول وبلقاسم الشايب.