أكد باولو بينتو المدير الفني لمنتخب البرتغال، أن المدافع ريكاردو كارفاليو (أدار ظهره لبلده)، وذلك بعد رحيله عن معسكر المنتخب قبل المباراة المرتقبة مع قبرص· وأوضح بينتو قائلا (كارفاليو أدار ظهره للمنتخب ولزملائه ولبلاده، متخذا قرار فرديا بشكل شخصي)· وترك البرتغالي ريكاردو كارفاليو معسكر منتخب بلاده دون إذن أمس، ليغيب عن مباراته أمام قبرص في التصفيات المؤهلة لكأس الأمم الأوروبية 2012· وأوضح الاتحاد البرتغالي في بيان له، أن كارفاليو ترك التدريبات دون أن يخبر مسؤولي الاتحاد أو المنتخب أو المدرب باولو بينتو· إلا أن اللاعب أصدر بيانا بعدها، قال فيه (أشعر أنني في أعلى مستوياتي الجسمانية والذهنية، كما ظهر ذلك في المنتخب ومع ريال مدريد، ولكن عندما لا أشعر بالاحترام مع المنتخب، كان القرار الأنسب هو الرحيل)· يذكر أن مدافع ريال مدريد (33 عاما) هو أحد الوجوه الأساسية في صفوف منتخب البرتغال، وخاض 74 مباراة رسمية مع المنتخب·