* عندما يكون تشافي وميسي وإنييستا في أفضل حالاتهم لا أحد يستطيع إيقافهم * نملك ما يكفي من الطموح للتنافس مع برشلونة وريال مدريد * مسارنا هذا الموسم تميز بالمد والجزر * عندما يكون المنافس أفضل منك لا يسعك أن تفعل شيئاً حيال ذلك * برشلونة ما زال أفضل فريق على الصعيد القاري لم يعد السير أليكس فيرغيسون يحتاج إلى أي تقديم· فكل عشاق كرة القدم العالمية يعرفون هذا الداهية الأسكتلندي الشهير الذي قاد سفينة الشياطين الحمر بكل اقتدار وتألق على مدى السنوات الخمس والعشرين الأخيرة، مما جعله مرجعاً مهماً في عالم التدريب· ورغم أنه أمضى ربع قرن على رأس إدارة مانشستر يونايتد قادماً إليه من النادي الأسكتلندي المتواضع إيست ستيرلينجشاير، إلا أن ابن السبعين ربيعاً ما زال يملك من الطاقة ما يكفي لمواصلة التنافس على لقب الدوري الإنجليزي الممتاز· عن موقع "الفيفا" خص زعيم قلعة أولد ترافورد موقع (الفيفا) بحوار حصري، حيث قام بجرد شامل لوضعية فريقه الحالية وحال كرة القدم العالمية في الوقت الراهن· * كيف تقيم أداء فريقك حتى الآن خلال هذا الموسم؟ ** لقد تميز مسارنا بالمد والجزر، كما طاردتنا لعنة الإصابات، وهو شيء غير مألوف· إذ سيغيب عنا بعض اللاعبين إلى نهاية الموسم، مثل نيمانيا فيديتش ودارين فليتشر· عندما يفتقد مدرب ما أفضل لاعبيه، يكون بإمكانه أن يعوضهما خلال مباراة أو اثنتين، لكن تلك الغيابات تكلفك غالياً إذا طالت مدتها، وهذا ما حصل لنا بالضبط· ورغم ذلك، فإننا ما زلنا نواصل الصراع من أجل التتويج بلقب جديد في منافسات الدوري الإنجليزي الممتاز، وهذا شيء إيجابي يُحسب لنا· أنا متفائل، بطبيعة الحال· * هل أصبح الدوري الإنجليزي أكثر ندية وتنافساً، في نظرك، بعدما انضم فريقان جديدان إلى ركب القوى التقليدية العظمى؟ ** كان الصراع محتدماً دائماً وأبداً· لكن الفرق هو أننا كنا بالأمس نتحدث عن الأربعة الكبار، مانشستر يونايتد وتشيلسي وآرسنال وليفربول، أما اليوم فقد أصبح الحديث يدور عن العمالقة الستة، بعدما أصبح أخيراً بإمكان توتنهام التنافس مع الأوائل، شأنه في ذلك شأن مانشستر سيتي الذي استثمر أمولاً ضخمة في جلب اللاعبين· لقد ساهم ذلك في جعل الطريق نحو اللقب أصعب من ذي قبل· * خرج مانشستر يونايتد على نحو مفاجئ من منافسات دوري أبطال أوروبا· هل ما زالت آثار تلك الصدمة تُلقي بظلالها على الفريق؟ ** كانت خيبة أمل كبيرة، إذ أعتقد أننا كنا نملك حظوظاً وافرة لخوض النهائي مجدداً لو تأهلنا إلى الدور الثاني· ربما كانت مباراتنا أمام بازل على ملعبنا هي جوهر المشكل في تلك المجموعة· فقد كنا متقدمين بهدفين نظيفين وأضعنا أربع أو خمس فرص سانحة، ثم فقدنا التركيز بعدها، ورغم أننا تمكنا من تعديل الكفة في النهاية، إلا أن النتيجة لم تكن إيجابية، إذ حتمت علينا البحث نقطة واحدة على الأقل في لقاء العودة· وفي تلك المواجهة، عجزنا عن إيجاد الطريق إلى المرمى رغم السيطرة المطلقة التي فرضناها على مجريات اللعب· وعندما تحصل مثل هذه الأمور في مباريات كرة القدم، فلا سبيل للفوز أبداً· * ومع ذلك، فقد خلق لكم الفريق السويسري بعض المتاعب··· ** نعم، بطبيعة الحال· إن الفرق الكبيرة مطالبة بالبحث عن السبل الكفيلة ببسط سيطرتها على الخصوم والتحكم في زمام المباريات، لكن الفرق الأخرى المنافسة في دوري أبطال أوروبا أصبحت تتقن الهجمات العكسية أكثر من أي وقت مضى· فقبل عقود خلت، كان خصومنا يصعدون بلاعبين أو ثلاثة عند استرجاع الكرة، أما الآن فتجد خمسة أو ستة يشاركون في شن الهجمات المرتدة السريعة· أعتقد أن هذا يمثل واحداً من الجوانب التي تحسنت أكثر في أسلوب اللعب بشكل عام· * في الموسم الماضي، اكتفيتم بمركز وصيف بطل أبطال أوروبا بعد خسارتكم أمام برشلونة في النهائي· هل تشعر أنه كان بإمكانك أن تفعل شيئاً مختلفاً من شأنه أن يغير مجرى التاريخ في تلك الليلة؟ ** لست نادماً عن أي شيء مما فعلناه تلك الأمسية· فقد كان الخصم أفضل منا· صحيح أنه كان بإمكاننا تفادي أول هدفين، وربما كنا سنحرز اللقب بقليل من الحظ، لكن عندما يكون المنافس أفضل منك فلا يسعك أن تفعل شيئاً حيال ذلك· * هل ترى أن برشلونة وريال مدريد يتفوقان على البقية في الوقت الراهن؟ ** أعتقد أن برشلونة ما زال أفضل فريق على الصعيد القاري، ولو أن ريال مدريد آخذ في تقليص الهوة، وما أدل على ذلك من الفارق الكبير الذي يتقدم به عن غريمه في الدوري الأسباني· ربما سيتساويان من حيث المستوى بعد فترة قصيرة، لكن برشلونة ما زال يملك - في الوقت الراهن - تلك المهارات الساحرة التي تجعله يقدم كرة قدم ممتعة لا يضاهيه فيها أي أحد· عندما يكون تشافي وميسي وإنييستا في أفضل حالاتهم، فلا أحد يستطيع إيقافهم· * من المثير للإهتمام أن فريقكم حافظ على مكانته بين العمالقة دون صرف أموال طائلة في سوق اللاعبين خلال السنوات الأخيرة· هل كان ذلك نتيجة إستراتيجية مدروسة؟ ** في واقع الأمر، كنا قد قررنا قبل سنوات إنشاء قاعدة صلبة تتكون من لاعبين شبان مثل واين روني وكريستيانو رونالدو وناني وأندرسون، كما كنا نتوقع بروز لاعبين متميزين من الأكاديمية مثل داني ويلبيك وتوم كليفرلي· ومنذ ذلك الحين، راهنا على بعض الشبان، وبما أن الإستراتيجية كانت تقوم على وضع الثقة في هؤلاء، فإننا لم نضطر لصرف أموال ضخمة في جلب اللاعبين، ما دام فريقنا يزخر بالمواهب· * هل تعتقد إذن أن مانشستر يونايتد يسير في الطريق الصحيح للعودة إلى التنافس بين نخبة كرة القدم الأوروبية، رغم انتكاسة بازل؟ ** كما قلت آنفاً، أعتقد أننا كنا نملك المؤهلات اللازمة للوصول إلى النهائي· لم يحالفنا الحظ، لكني أعتقد أننا نملك ما يكفي من الطموح للتنافس مع برشلونة وريال مدريد وأننا لا نقل عنهما مستوى· أنا متأكد أننا سنثبت ذلك بالملموس في القريب العاجل·