ينزل،اليوم، الروائي أمين الزاوي ضيفا على جامعة قسنطينة، كلية الآداب واللغات، مخبر الترجمة، حيث سيلتقي الروائي مع الأساتذة والطلبة والصحافة والجمهور العام للحديث عن تجربته الروائية باللغتين العربية والفرنسية. يعد الروائي، البروفيسور أمين الزاوي، واحدا من أهم الأصوات السردية في الجزائر باللغتين العربية والفرنسية، حيث ترجمت أعماله إلى 13 لغة حية على غرار الإنجليزية والإسبانية والإيطالية والألمانية والصينية والسويدية والتركية واليونانية. كما تعد تجربته فريدة من حيث تمسكه بتيمة الطابو ومحاولته في كل عمل دك قلاعه، وهو ما صنع شهرته عالميا كروائي جريء على أكثر من صعيد لاسيما السياسي والديني والجنسي. وتضم إصدارات أمين الزاوي أكثر من 17 عملا سرديا متميزا باللغتين الفرنسية والعربية، وهي:، saraH semmeF ed، La Razzia ، La Soumission، Les Gens du parfum، Festin de mensonges ، La chambre de la vierge impure،Le dernier Juif de Tamentit ، صهيل الجسد، السماء الثامنة، رائحة الأنثى، الرعشة، يصحو الحرير، شارع إبليس، حادي التيوس، لها سر النحلة، نزهة الخاطر.