في خرجة لم يألفها الصحفيون عند الحديث مع الفنانين سواء المعروفين منهم أو المغمورين، أصر المطرب الأوراسي ماسينيسا دون مبرر على الحديث باللهجة الشاوية خلال الندوة الصحفية التي نشطها أول أمس في إطار مشاركته في مهرجان تيمفاد الدولي الذي تحتضنه ولاية باتنة، حيث رفض المطرب الحديث باللغة العربية رغم محاولات الصحفيين الممثلين للصحافة المكتوبة إقناعه بالحديث بها، إلا أنه لم يغير موقفه؛ حيث أصر على الرد على كافة الأسئلة باللهجة الشاوية• وهو الأمر الذي أثار استياء العديد من الصحفيين الذين يجهلون هذه اللهجة، إلا أن الغريب في الأمر أن موقف ماسينيسا من العربية تغير فجأة بقدرة قادر، حيث تخلى عن ''تعنته'' أمام كاميرا التلفزيون الوطني ليتبين أنه لا يعاني أي مشكلة في الحديث بالعربية•