النظام البيئي للصيرفة الاسلامية بالجزائر مقبل على مزيد من التطور مع إطلاق الصكوك    تجارة: اعتماد استراتيجية رقمية شاملة لإرساء نظام معلوماتي متكامل    اليوم العالمي للمياه: تثمين الأشواط المحققة لتعزيز الأمن المائي الوطني    لقاء بالجزائر العاصمة حول العبر المستخلصة من يوم النصر (19 مارس 1962)    المديرية العامة للغابات تسلم أكثر من 26 ألف رخصة    السد الأخضر: مشروع إعادة التأهيل يتقدم بخطى كبيرة    ورقلة: اختتام فعاليات الطبعة ال12 للمهرجان الثقافي المحلي للإنشاد بتكريم الفائزين    اختتام ليالي أولاد جلال للفيلم الثوري الجزائري    مراد يشرف من قسنطينة على الإطلاق الرسمي للمنصة الرقمية "استمارة الخدمة الشرطية "    المسيلة : مسجد "النخلة" ببوسعادة … منارة علمية ضاربة في عمق التاريخ    فرنسا: روتايو ينتمي إلى تيار من اليمين لم يتجرع أبدا انتزاع الجزائر استقلالها بنفسها    ربيقة يشارك في مراسم إحياء عيد استقلال جمهورية ناميبيا وتنصيب الرئيسة المنتخبة    متحف المجاهد بباتنة … حافظ للذاكرة الوطنية وتاريخ الجزائر المجيد    ثروة في الغابات    بوغالي يواسي    مجلس الأمن: الجزائر تؤكد على ضرورة العودة الى وقف إطلاق النار في غزة وتنفيذ جميع مراحل الاتفاق    كرة القدم /مونديال-2026 - تصفيات: تصريحات مدرب المنتخب الجزائري و اللاعب يوسف بلايلي    مونديال 2026 /تصفيات/ بوتسوانا-الجزائر (1-3): فوز ثمين ومهم للمنتخب الوطني    مونديال-2026 - تصفيات: المنتخب الجزائري يفوز على بوتسوانا 3-1    إسبانيا : اعتقال أربعة أشخاص جدد في قضية "نفق تهريب المخدرات" من المغرب    المغرب: تنظيم يوم احتجاجي غدا السبت ضد التطبيع مع الكيان الصهيوني    فلسطين : الاحتلال الصهيوني ارتكب جرائم حرب في مستشفيات غزة    افتتاح الطبعة ال14 للمهرجان الثقافي الوطني لأغنية الشعبي بالجزائر العاصمة    مطاعم الرحمة.. موائد مبسوطة لعابري السبيل في رمضان    غزّة.. الهروب من الموت إلى الموت!    رقم الأعمال يرتفع ب15 بالمائة    5 معطيات تنسف مزاعم روتايو    الوالي يعاين أشغال مشروع إزالة التلوّث من وادي الرغاية    دعاء الجماعة أَوْلَى بالقبول من دعاء الفرد    مخططات مغرضة تستهدف الجزائر    الجزائر وتونس تُنسّقان لتأمين الحدود    وزير الاتصال ينظم مأدبة افطار لفائدة الأسرة الإعلامية الوطنية    الجزائر تُحضّر لإطلاق الجيل الخامس للنقّال    الوادي : تشييع جثمان شهيد الواجب الوطني الطيار المقدم نصر بكوش بمقبرة سيدي يوسف    حج 2025: برمجة فتح الرحلات عبر "البوابة الجزائرية للحج" وتطبيق "ركب الحجيج"    السيد سايحي يبرز مجهودات الدولة في توفير الهياكل الصحية عبر مختلف ربوع الوطن    المديرية العامة للاتصال برئاسة الجمهورية تعزي في وفاة الصحفية بالإذاعة الوطنية فاطمة ولد خصال    اليوم الدولي للغابات: تنظيم حملات للتشجير والتحسيس حول الحفاظ على الثروة الغابية بغرب الوطن    نحو إدراج التراث الأثري لمدينة تبسة ضمن القائمة الإرشادية للتراث العالمي بالجزائر    وفاة الصحفية السابقة بالإذاعة الوطنية فاطمة ولد خصال    حشيشي يؤكد على ضرورة الالتزام بآجال المشروع الجديد لضغط الغاز بغرد النص    خطوات جديدة لمرافقة وترقية الاستثمار    اختبار صعب ل"الخضر" في طريق التأهل لمونديال 2026    نجوم في بيت الفن والسمر    بوقرة يستنجد بمجادل وكعسيس لتدعيم التعداد    "بريد الجزائر" يطلق صفحة خاصة بتطبيق "بريدي موب"    المسموح والممنوع في الخدمات الرقمية نحو الخارج    7 متنافسين على المقعد الرياضي الأكثر نفوذا    مهرجان للإنشاد والمديح بسكيكدة    الخضر يبحثون عن الفوز للاقتراب من المونديال    حج 2025 : اجتماع تنسيقي لمتابعة عملية تسيير رحلات الحج    قال إن المنتخب الجزائري يملك توليفة رائعة من اللاعبين.. صهيب ناير سعيد باللعب مع الجزائر    متى يباح الإفطار للصائم    أجمل دعاء يقال في رمضان    الحويني في ذمة الله    جاهد لسانك بهذا الدعاء في رمضان    هذا موعد أول رحلة حج    12 مطارا و150 رحلة لنقل 41 ألف حاج    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



“خطواتي الأولى في اللغة العربية” دليل الأطفال غير الناطقين بالعربية
أعدّته أستاذة لغة عربية بالمعهد الإسلامي في جنيف
نشر في الفجر يوم 08 - 03 - 2010

توصّلت الأستاذة ناصر الدين رشيدة، أستاذة لغة عربية في سويسرا منذ 20 سنة، إلى طريقة جديدة لتعليم اللغة العربية والتمرّن عليها كلغة أجنبية للأطفال غير الناطقين بها الذين تتراوح أعمارهم ما بين 6 و14 سنة. وترجمت الأستاذة سنوات تجربتها في تعليم اللغة العربية في المعهد الإسلامي في سويسرا وبحثها عن أحسن الطرق لتعليم اللغة لغير الناطقين بها في كتاب مدرسي من 6 أجزاء تحت عنوان “خطواتي الأولى في اللغة العربية”.
وتقول الأستاذة إنها طوال سنوات تدريسها للغة العربية انتهجت العديد من الطرق لتعليم الأطفال غير الناطقين بها والمتبعة في العديد من البلدان العربية وحتى في بعض الدول الأجنبية، لكنها لم تتحصل على النتائج المرجوة، ومن ثمّة قرّرت تأسيس منهاج خاص بها في هذا المجال. وتشمل الطريقة التي تقدمها الأستاذة 3 مستويات موزعة على 8 كراسات، ويحتوي المستوى التحضيري على كتابين تمهيديين يمكّن الأطفال على التعود على مخارج الأصوات وكتابة حروف الهجاء، أما المستوى الأول فيغطي حوالي (700 كلمة)، ويوظّف لتدعيم المستوى الأول بتدريبات وتمارين ومواضيع تجعل الطفل يحس أن اللغة العربية هي لغة اتصال تتكلمها الشعوب، باستعمال عبارات شائعة مثل (مرحبا، أهلا وسهلا..). والمستوى الأخير أعدّ خصيصا لمراجعة المستوى الأول وعرض فحواه بوجه مختلف ويحتوي على تمارين جديدة، ويصحب هذه السلسلة شريط سجلات فيه محتويات الكراستين التمهيديتين، ولعبة مكونة من الكلمات المدروسة، وهناك طريقة استعمال الكتب أعدت خصيصا للمدرسين.
وترى الأستاذة أنه من الصعب تعليم اللغة العربية لأطفال تربوا في بيئة غربية بنفس الطريقة التي يتم بها تدريس الأطفال ترعرعوا في بيئة عربية، مضيفة في حديثها ل”الفجر” أن ما ينقص هؤلاء الصغار هو بيئة ثقافة عربية والتقاليد وكل ما له علاقة بالحضارة العربية.
وتشير المتحدثة إلى أنه عدا أبناء الدبلوماسيين أو العاملين في المنظمات العالمية، ينحدر أغلب الأطفال العرب في جنيف من زيجات مختلطة، “ويفضل الأولياء أن يتعلم أبناؤهم اللغة العربية مع اختلاف في الدرجات، فهناك من يريد أن يتعلم أبناؤه بعض المفاهيم الأساسية وآخرون يفضلون أن يصل أبناؤهم إلى مستوى يتمكّنون فيه من قراءة القرآن الكريم، أما الذين يخططون للعودة إلى الجزائر فإنهم يطالبون بدروس معمقة”.
للإشارة، تحتوي هذه السلسلة على كتب موجهة للأطفال في الجزائر وأساتذة خاصة بالأقسام التحضيرية.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.