يبقى المشكل في اللغة

لأول مرة احتضنت الجزائر، يوم أمس، الملتقى الدولي لمرض “التلاسيميا”، وقد أرجعت نائب رئيس الفيدرالية الدولية لمرض “التلاسيميا” سبب التأخر في الحضور إلى الجزائر، على الرغم من القيام بزيارات مشابهة إلى عدد من الدول العربية، إلى مشكل اللغة على اعتبار أن الفرنسية هي اللغة المعتمدة دون غيرها في الجزائر في المجال الطبي
في الوقت الذي يتقن خبراء هذه الهيئة اللغة الإنجليزية وحدها، وهو ما يستدعي، حسبها، ضرورة الاستنجاد بمترجمين. إلا أن الفيدرالية قررت هذه السنة زيارة الجزائر بغض النظر عن هذا العائق والتخطيط للقيام بالمشاركة في ملتقيات أخرى في باقي دول المتوسط.