طالب التجار والمواطنون، الذين يقصدون السوق الأسبوعية لبلدية عين مليلة، من السلطات المحلية بتأمين السوق وتهيئته وتحسينه، بعدما أضحت هذه السوق مرتعاً للصوصية وقطّاع الطرق، الأمر الذي أثار مخاوف الباعة والمستثمرين والمواطنين على حد سواء، بسبب انتشار السرقة وأعمال العنف والتعدي بالأسلحة البيضاء والقنابل المسيلة للدموع. الجدير ذكره أن السوق الأسبوعية بعين مليلة غير مهيأة ومفتوحة على كل الجهات وغير محمية، الأمر الذي عقّد من حماية المواطن والممتلكات، على اعتبار أن السوق من الموارد الرئيسية للبلدية.