إسرائيلي استفاد من أموال الخليفة لإقامة مشاريع في إثيوبيا

اهتزت أول أمس الخميس، قاعة محكمة الجنايات بالبليدة للحقائق المثيرة التي كشف عنها جديدي توفيق المدير الولائي للصندوق الوطني للتقاعد بولاية أم البواقي والمتهم في قضية الحال بالحصول على رشوة واستغلال النفوذ، ولم تكن تلك الحقائق منتظرة على الإطلاق، حسب تعبير العديد من المتابعين، عقب الجلسة التي فاجأت كل من كان داخل المحكمة صبيحة يوم الخميس، بمن فيهم عدة محاميين، عندما لم يتوان السيد جديدي في القول إن أموال المتقاعدين بولاية أم البواقي استعملها مع مواطن إسرائيلي لتأسيس شركة للبناء كانت تنشط في كل من ماليزيا وإثيوبيا.
وهذه واحدة من الحقائق المرة التي وراء عجز صندوق التقاعد عن دفع منحة التقاعد للآلاف من البائسين، في الوقت الذي ذهب عرق وشقاء عقود من كدهم وسهرهم إلى إسرائيل وإثيوبيا وماليزيا ومن يدري ماذا تخبئه الأيام بعدما أصبحت الروائح المنبعثة في شكل كلمات من أفواه‮ بعض‮ المتهمين‮ والشهود،‮ نتنة‮ جدا‮... تابعوا‮!‬
استدعت رئيسة محكمة الجنايات السيدة إبراهيمي فتيحة المتهم جديدي توفيق وتطلب منه تقديم نفسه للمحكمة وتسأله عن مدى قانونية اتخاذ قرارات أحادية بإيداع أموال الصندوق الوطني للتقاعد فرع أم البواقي في بنك الخليفة لدى وكالة الشراقة؟
**‬‮ توفبق‮ جديدي‮: أشغل‮ منصب‮ مدير‮ وكالة‮ الصندوق‮ الوطني‮ للتقاعد‮ بولاية‮ أم‮ البواقي،‮ وأنا‮ لا‮ أعرف‮ القانون،‮ فأنا‮ حاصل‮ على‮ ليسانس‮ رياضيات‮.
* الرئيسة‮: هل‮ تملك‮ وكالة‮ صندوق‮ التقاعد‮ بأم‮ البواقي‮ شخصية‮ معنوية؟‮ ** توفيق‮ جديدي‮: لا‮
* انعدام‮ الذمة‮ المالية‮ يمنعك‮ من‮ التصرف‮ منفردا‮ هل‮ تعلم‮ ذلك،‮ ومن‮ له‮ الحق‮ في‮ التصرف‮ في‮ أموال‮ المتقاعدين؟‮
**‬‮ ليس‮ لي‮ الحق‮ في‮ التصرف‮.
*‬‮ كيف‮ سمحت‮ لنفسك‮ إذن‮ بإيداع‮ أموال‮ وكالة‮ الصندوق‮ الوطني‮ للتقاعد‮ التي‮ كنت‮ تديرها‮ في‮ بنك‮ الخليفة‮ بعد‮ سحبها‮ من‮ بنوك‮ عمومية؟‮
**‬‮ حدث‮ ذلك‮ بعد‮ اللقاء‮ الذي‮ جمعني‮ بالسيد‮ بايشي‮ والسيدة‮ بلعيدي،‮ حيث‮ اقترحوا‮ تقديم‮ نسبة‮ فائدة‮ قدرها‮ 12‮ %‬‮ مقابل‮ إيداع‮ لمدة‮ 3‮ أشهر‮ في‮ بنك‮ الخليفة‮.
*‬‮ ماهو‮ المبلغ‮ الذي‮ قمت‮ بإيداعه‮ في‮ المرة‮ الأولى‮ في‮ بنك‮ الخليفة‮ بوكالة‮ الشراقة؟‮
** 40 مليار‮ سنتيم‮ وأبقيت‮ على‮ 60‮ مليار‮ سنتيم‮ في‮ الخزينة‮ العمومية،‮ وهذا‮ قرار‮ أتحمله‮ لوحدي‮.
* من‮ الذي‮ اقترح‮ عليك‮ إيداع‮ المبلغ‮ في‮ وكالة‮ بالشراقة‮ بالعاصمة،‮ رغم‮ بعدها‮ عن‮ ولاية‮ أم‮ البواقي؟‮
**‬‮ المرحوم‮ علوي‮ محمد‮ لزهر،‮ فهو‮ كان‮ جاري‮ في‮ ولاية‮ بسكرة،‮ وكان‮ اختيار‮ الشراقة‮ لعدم‮ وجود‮ وكالة‮ لبنك‮ الخليفة‮ في‮ أم‮ البواقي‮.
*‬‮ من‮ يسمعك‮ يعتقد‮ أنك‮ تتصرف‮ في‮ مالك‮ الخاص؟
** هذه‮ هي‮ الحقيقة‮ سيدتي‮ الرئيسة‮.
*‬‮ كم‮ مرة‮ التقيت‮ السيد‮ بايشي؟‮
**‬‮ عدة‮ مرات‮ في‮ مكتبي‮ بأم‮ البواقي،‮ وطلبت‮ منه‮ توضيح‮ الضمانات‮ الممنوحة‮ للوكالة‮ مقابل‮ الإيداع‮.
* لماذا‮ لم‮ تطلب‮ موافقة‮ مجلس‮ إدارة‮ الصندوق‮ قبل‮ إيداع‮ أموال‮ المتقاعدين‮ في‮ بنك‮ الخليفة؟‮
**‬‮ لقد‮ كان‮ هناك‮ غياب‮ تام‮ لإدارة‮ صندوق‮ التقاعد‮.
*‬‮ ولماذا‮ لم‮ تعد‮ إلى‮ القانون‮ إذن؟‮
**‬‮ الإدارة‮ كانت‮ غائبة،‮ كما‮ قلت‮.
* كم‮ بلغت‮ ودائع‮ وكالة‮ أم‮ البواقي‮ لدى‮ بنك‮ الخليفة؟‮
**‬‮ بلغت‮ 120‮ مليار‮ سنتيم‮ على‮ مراحل‮.
* كم‮ دامت‮ علاقتك‮ ببنك‮ الخليفة؟
** إلى‮ غاية‮ بداية‮ عملية‮ التصفية‮.
*‬‮ هل‮ كانت‮ مديرية‮ صندوق‮ التقاعد‮ على‮ علم؟
** نعم‮ كانت‮ على‮ علم،‮ لأنهم‮ كانوا‮ يتلقون‮ فوائد‮ تلك‮ الودائع‮.
*‬‮ كم‮ بقيت‮ في‮ منصبك‮ بأم‮ البواقي؟‮
**‬‮ 16 سنة‮.
* هل‮ اطلعت‮ خلال‮ تلك‮ المدة‮ على‮ القانون‮ 90‮ 07‮ ؟
**‬‮ لا‮.
*‬‮ ماهي‮ قيمة‮ الفوائد‮ التي‮ حصلتها‮ من‮ مجمل‮ الودائع؟‮
**‬‮ 85 مليار‮ سنتيم‮.
*‬‮ ماهو‮ المبلغ‮ الإجمالي‮ الذي‮ خسرته‮ وكالة‮ أم‮ البواقي‮ لصندوق‮ التقاعد؟‮ **‬‮ 502 مليار‮ سنتيم‮.
* لماذا‮ لم‮ يسبق‮ أن‮ سحبت‮ تلك‮ الفوائد؟‮
**‬‮ لأن‮ الوكالة‮ لم‮ تكن‮ تحتاجها‮.
*‬‮ لماذا‮ تتدخل‮ في‮ أشياء‮ لم‮ يحملك‮ إياها‮ القانون؟‮
**‬‮ نعم‮ لك‮ الحق‮.
*‬‮ متى‮ طلب‮ منك‮ صندوق‮ التقاعد‮ بالعاصمة‮ سلفة‮ ليدفع‮ منح‮ المتقاعدين؟‮ **‬‮ سنة‮ 9991‮.
*‬‮ هل‮ تحصلت‮ على‮ امتيازات‮ مقابل‮ إيداع‮ الأموال‮ في‮ بنك‮ الخليفة؟‮
**‬‮ تحصلت‮ على‮ بطاقة‮ نقل‮ مجانية‮ (‬1‮+‬4‮) في‮ جوان‮ 2001 وتم‮ تجديدها‮ في‮ 2002‮ كنت‮ أستعملها‮ بين‮ قسنطينة‮ والعاصمة‮.
*‬‮ عندما‮ تتنقل‮ إلى‮ العاصمة‮ في‮ مهمة‮ هل‮ لك‮ الحق‮ في‮ مصاريف‮ المهمة؟‮ **‬‮ نعم،‮ ولكن‮ لم‮ أكن‮ أحصلها‮.
*‬‮ وعلى‮ ماذا‮ تحصلت‮ أيضا؟‮
**‬‮ تحصلت‮ على‮ سيارتي‮ تويوتا‮ هدية،‮ بعدما‮ قدمت‮ مبلغ‮ 45 مليون‮ سنتيم‮ والباقي‮ على‮ مراحل،‮ وهذا‮ بطلب‮ من‮ بايشي‮ فوزي‮.
* لماذا‮ لم‮ تتعامل‮ معه‮ بالوثائق؟‮
**‬‮ كانت‮ بيننا‮ ثقة‮.
*‬‮ من‮ أين‮ لك‮ 45‮ مليون‮ سنتيم؟‮
**‬‮ 30 مليون‮ حصلت‮ على‮ قرض‮ من‮ صندوق‮ التقاعد،‮ و15‮ مليون‮ من‮ أموالي‮ الخاصة,‬‮
*‬‮ هل‮ قمت‮ باختيار‮ السيارتين؟
**‬‮ لا،‮ واحدة‮ كانت‮ لي‮ والثانية‮ لزوجتي‮.
* كيف‮ حصلت‮ على‮ السيارتين؟‮
**‬‮ أتيت‮ إلى‮ العاصمة‮ والتقيت‮ بايشي‮ وسلم‮ لي‮ وصل‮ تسليم‮.
*‬‮ هل‮ كنت‮ تعرف‮ أن‮ السيارتين‮ هما‮ مقابل‮ لإيداع‮ أموال‮ وكالة‮ الصندوق‮ الوطني‮ للتقاعد؟
** يصمت‮ المتهم‮.
*‬‮ ماهو‮ مصير‮ سيارة‮ تويوتا‮ السوداء‮ اللون؟‮
** قمت‮ ببيعها‮ إلى‮ السيد‮ رزيق‮ الضاوي‮ وكان‮ جاري‮ أيضا‮ في‮ بسكرة‮.
* كيف‮ حصلت‮ وأنت‮ مدير‮ وكالة‮ الصندوق‮ بأم‮ البواقي‮ على‮ قرض‮ بقيمة‮ 30‮ مليون‮ سنتيم،‮ هل‮ لك‮ حسابات‮ في‮ بنوك‮ أخرى؟
** نعم‮ لدي‮ حسابات‮ بالعملة‮ الصعبة‮ وبالدينار،‮ الحساب‮ بالدينار‮ كان‮ يحتوي‮ على‮ 10‮ الاف‮ أورو،‮ بالإضافة‮ إلى‮ 3‮ ملايين‮ دولار‮ كانت‮ لشركاء‮ لي‮ في‮ الشركة‮ الخاصة‮ للبناء‮ التي‮ يوجد‮ مقرها‮ في‮ الشراقة‮.
*‬‮ من‮ هم‮ هؤلاء‮ الشركاء؟
** في جويلية 2002 قمت بتأسيس شركة خاصة بأشغال البناء مع شريك مصري وآخر استرالي، وكنت صاحب الأغلبية في رأس مال الشركة بنسبة 46 % مقابل 16 % لمواطن أسترالي و34 % لمواطن من جنسية مصرية.
*‬‮ ماهي‮ هذه‮ الشركة‮ وما‮ اسمها‮ وماهو‮ اختصاصها؟‮
** الشركة‮ تسمى‮: الشركة‮ العالمية‮ للبناء‮.‬
* من‮ أين‮ أتيت‮ بأموال‮ مساهمتك‮ في‮ الشركة‮ العالمية‮ للبناء؟
**‬‮ التقيت‮ مع‮ مواطن‮ أسترالي‮ في‮ الشراقة‮ بالعاصمة‮ وقدمه‮ لي‮ مواطن‮ ليبي‮.
‬
*‬‮ أنت‮ موظف‮ بالصندوق‮ الوطني‮ للتقاعد‮ من‮ أين‮ لك‮ بتلك‮ المبالغ‮ وهل‮ لك‮ الحق‮ في‮ إنشاء‮ شركة‮ خاصة؟‮
**‬‮ نعم‮ يسمح‮ لي‮ القانون‮.
* هل‮ أخبرت‮ الوزارة‮ المعنية‮ بأن‮ لك‮ شركة‮ خاصة؟
**‬‮ لا،‮ لم‮ تكن‮ لي‮ علاقة‮ بالوزارة‮ الوصية‮.
* إذن‮ من‮ كان‮ يدفع‮ لك‮ أجرتك؟
** الصندوق‮ الوطني‮ للتقاعد‮.‬
* هل‮ الصندوق‮ تابع‮ لوزارة‮ خاصة؟
**‬‮ أقصد‮ لم‮ تكن‮ لي‮ علاقة‮ بالوزير‮.
* أنت‮ موظف‮ خاضع‮ لنظام‮ الوظيف‮ العمومي،‮ هل‮ تعرف‮ ذلك؟‮
** ...‬‮ صمت‮ مطبق‮ من‮ المتهم‮.‬
* هل‮ كنت‮ تعلم‮ بتحويل‮ مبلغ‮ مالي‮ كبير‮ من‮ الصندوق‮ الجهوي‮ للتضامن‮ الفلاحي‮ بالمدية‮ إلى‮ حسابك؟‮
** لا‮.‬
* لكنك اعترفت أمام قاضي التحقيق أن المبلغ الذي تم تحويله من الصندوق الجهوي بالمدية والمقدر ب21 مليون دج، حول إلى حساب الشركة العالمية للبناء التي أنت المساهم الرئيسي فيها؟ كيف إذن تنكر علمك بالعملية وأنت صاحب الشركة؟
** كانت‮ هناك‮ سندات‮ صندوق‮ تم‮ تحويلها‮ إلى‮ حسابي‮ الخاص‮ وقمت‮ بعد‮ ذلك‮ بتسليمها‮ إلى‮ السيدة‮ بلعيدي‮ في‮ وقت‮ المصفي‮ وكان‮ على‮ علم‮ بذلك.
‬
*‬‮ أعد‮ ما‮ قلته‮ لم‮ أفهم؟‮
** سندات الصندوق التي تحدثت عنها كانت ملكا لأشخاص أجانب وتم إدخالها عن طريق المطار إلى الجزائر على ثلاث مراحل وتم التصريح بها وتم تحويلها إلى الدينار وأصبحت سندات صندوق لحاملها وقيمتها الإجمالية تقدر ب 480 الف أورو أو ما يعادلها بالدينار، وتلك السندات تم بيعها‮ إلى‮ وسطاء‮ بعد‮ حدوث‮ مشكل‮ بنك‮ الخليفة،‮ لأن‮ قيمتها‮ بالملايير،‮ وكنا‮ نحصل‮ على‮ مقابلها‮ في‮ الخارج‮ بالعملة‮ الصعبة‮ بعدما‮ نقوم‮ بتسوية‮ ديون‮ بعض‮ الأشخاص.
*‬‮ هل‮ كانت‮ لك‮ عملة‮ صعبة؟‮
** نعم‮ مع‮ شركائي‮ الأسترالي‮ والليبي‮ والمصري‮.
* هل‮ كان‮ لك‮ حساب‮ في‮ الخليفة‮ بنك؟
** طبعا‮.
* ماذا‮ كان‮ لك‮ في‮ سوسيتي‮ جنرال‮ في‮ شارع‮ الشونزإليزيه‮ بالعاصمة‮ باريس؟
** حساب‮ بالعملة‮ الصعبة‮ وكان‮ يحتوي‮ على‮ 6000‮ أورو‮.
*‬‮ من‮ أم‮ البواقي‮ إلى‮ الشونزإليزيه‮...‬وتشتري‮ سيارة‮ بالتقسيط؟
‮ ** "‬نورمال‮"‬
* إذن لقد عدنا إلى أكلي يوسف... تقول الرئيسة معلقة على كلمة نورمال التي تفوه بها المتهم جديدي توفيق مدير وكالة صندوق التقاعد بأم البواقي، قبل أن تطلب رئيسة محكمة الجنايات من النائب العام إن كانت له أسئلة للمتهم... ليسأل النائب العام بأي حق تودعون الأموال في‮ أي‮ بنك؟‮
** حتى‮ لا‮ نجد‮ مشاكل‮ في‮ دفع‮ منح‮ التقاعد‮.
* هل‮ حدث‮ مشكل‮ في‮ دفع‮ منح‮ المتقاعدين‮ سنة‮ 2002؟‮
** لا‮ أعرف‮.‬
*‬‮ كيف‮ تمكنت‮ من‮ إخراج‮ 40‮ مليار‮ من‮ الخزينة‮ العمومية‮ وحولتها‮ إلى‮ الخليفة؟
**‬‮ من‮ خلال‮ الحساب‮ البريدي‮ الجاري‮.‬
*‬‮ لماذا‮ اخترت‮ الشراقة؟
**‬‮ لأنني‮ أعرف‮ المرحوم‮ علوي‮ لزهر‮ الذي‮ كان‮ جاري‮ في‮ بسكرة‮.
*‬‮ كم‮ مرة‮ جاءك‮ بايشي‮ فوزي؟‮
** مرتين‮.‬
* والسيد‮ علوي؟
**‬‮ مرة‮ واحدة‮ يوم‮ توقيع‮ الاتفاقية‮ في‮ 16‮ جوان‮ 2001‮.
*‬‮ إذن‮ أنت‮ من‮ مهد‮ الطريق‮ للصندوق‮ الوطني‮ للتقاعد‮ لإيداع‮ أمواله‮ في‮ بنك‮ الخليفة؟‮
** أنت‮ لما‮ قمت‮ بإيداع‮ الأموال‮ لم‮ يعارض‮ محافظ‮ الحسابات‮.
*‬‮ ماهي‮ علاقتك‮ بالسيد‮ مير‮ عمر؟
**‬‮ أعرفه‮.
*‬‮ من‮ ساعدك‮ على‮ إخراج‮ أموالك‮ من‮ بنك‮ الخليفة‮ عندما‮ انطلقت‮ عملية‮ تصفية‮ البنك؟
** أنا‮ قمت‮ بإخراج‮ أموالي‮ فقط‮.
*‬‮ ماهو‮ عدد‮ الحسابات‮ التي‮ تملكها؟‮
**‬‮ 3 بالدينار‮ وحساب‮ واحد‮ بالعملة‮ الصعبة‮.
* وفي‮ بنوك‮ أخرى؟
**‬‮ حساب‮ في‮ بنك‮ الجزائر‮ الخارجي‮.
*‬‮ وفي‮ الخارج؟
**‬‮ في‮ سوسيتي‮ جنرال‮ بفرنسا‮ حساب‮ غير‮ مقيم‮.‬
*‬‮ كم‮ مرة‮ ذهبت‮ إلى‮ باريس؟
** مرات‮ كثيرة‮.‬
* كيف‮ تفسر‮ تحويل‮ مبلغ‮ 480‮ ألف‮ أورو‮ من‮ فرنسا‮ إلى‮ الجزائر؟
**‬‮ ...‬يصمت‮ المتهم‮.
*‬‮ هل‮ سبق‮ أن‮ أوقفت‮ المخابرات‮ الفرنسية‮ وحولتك‮ إلى‮ النائب‮ العام؟
** نعم أوقفتني مصالح مديرية أمن الإقليم "الدي.أس.تي" وقالوا لي إن هناك تحويلات لمبالغ مالية كبيرة تدخل إلى حسابي في فرنسا وفي اليوم الثاني يتم إخراجها نحو حساب آخر. وقال لي النائب العام الفرنسي إن كل العمليات المالية يتم مراقبتها بدقة بعد 11 سبتمبر 2001 في‮ إطار‮ التدابير‮ الجديدة‮ لمكافحة‮ الإرهاب،‮ وأصبح‮ يتم‮ التأكد‮ من‮ هويتي‮ كلما‮ أدخل‮ إلى‮ فرنسا‮ بواسطة‮ تقنية‮ البصمات‮ الرقمية‮.
* هل‮ تم‮ القبض‮ عليك‮ عندما‮ قمت‮ بفتح‮ حساب‮ في‮ بنك‮ سوسيتي‮ جنرال‮ بباريس؟‮
** لا‮.
* أنت‮ قمت‮ بتأسيس‮ الشركة‮ العالمية‮ للبناء‮ مع‮ شخص‮ اسمه‮ طه‮ محمد‮ على‮ عبد‮ القادر‮ وكان‮ لكم‮ حساب‮ في‮ بنك‮ مصطفى‮ كامل‮ في‮ مصر،‮ هل‮ كان‮ السيد‮ طه‮ مصري؟‮
** نعم‮.
* والشريك‮ الثاني‮ ماهي‮ جنسيته؟‮
** جنسيته‮ أسترالية‮ والجنسية‮ الثانية‮ إسرائيلية‮.‬
*‬‮ ما‮ هي؟
**‬‮ جنسية‮ إسرائيلية‮.‬
* لماذا‮ كنت‮ تذهب‮ إلى‮ المديرية‮ العامة‮ لصندوق‮ التقاعد؟‮
**‬‮ لتسليمهم‮ بطاقات‮ النقل‮ المجاني‮.‬
*‬‮ أنت‮ حصلت‮ على‮ سيارتين،‮ ماهو‮ سعرهما؟
** واحدة‮ 130‮ مليون‮ سنتيم‮ والثاني‮ 87‮ مليون‮ سنتيم‮.
* ماهي‮ علاقتك‮ برزيق‮ الضاوي؟
** جاري‮ في‮ بسكرة‮.
*‬‮ والسيد‮ مالوفي‮ الشريف‮ مدير‮ التجارة‮ الخارجية‮ ببنك‮ الخليفة؟
** كان‮ سهر‮ أبي‮.
*‬‮ هل‮ قدم‮ لك‮ تسهيلات‮ في‮ تحويل‮ الأموال‮ إلى‮ الخارج‮.‬
**‬‮ لا‮.‬
*‬‮ من‮ سلم‮ لك‮ البطاقات‮ المجانية‮ للنقل؟
** فوزي‮ بايشي‮ في‮ مكتبي‮ بأم‮ البواقي‮ في‮ جوان‮ 2001‮.‬
* يعني‮ بعد‮ إيداع‮ أموال‮ الصندوق‮ في‮ بنك‮ الخليفة؟
**‬‮ نعم‮.‬
*‬‮ هل‮ كانت‮ لك‮ بطاقة‮ ماستر‮ كارد‮ وأمريكان‮ إكسبريس؟
**‬‮ نعم‮ وحصلت‮ عليها‮ بأموالي‮.‬
*‬‮ متى‮ تم‮ تأسيس‮ الشركة‮ العالمية‮ للبناء؟
**‬‮ في‮ جويلية‮ 2002‮.
* ما‮ هو‮ المبلغ‮ الذي‮ كان‮ في‮ حسابك‮ بالشراقة؟
**‬‮ 149 ألف‮ دولار‮ أمريكي‮.‬
*‬‮ ماهو‮ مصدر‮ مبلغ‮ 130‮ ألف‮ دولار‮ الذي‮ حولته‮ إلى‮ حساب‮ شريكك‮ المصري‮ في‮ بنك‮ مصطفى‮ كامل‮ بمصر؟
* *... المتهم‮ لا‮ يجيب‮.
* ما‮ هو‮ عدد‮ الحسابات‮ التي‮ فتحتها‮ باسم‮ صندوق‮ التقاعد‮ في‮ بنك‮ الخليفة؟
**‬‮ حساب‮ واحد‮..‬
يقاطعه‮ النائب‮ العام‮ قائلا‮: هناك‮ ثلاثة‮ حسابات،‮ الأول‮ بقيمة‮ 120‮ مليار‮ سنتيم‮ والثاني‮ بقيمة‮ 21‮ مليون‮ دج‮ والحساب‮ الثالث‮ بقيمة‮ 230 مليون‮ دج‮. وتطلب‮ الرئيسة‮ من‮ دفاع‮ الطرف‮ المدني‮ إن‮ كانت‮ له‮ أسئلة‮ للمتهم‮... ويسأل‮ السيد‮ فداق‮ عبد‮ الكريم‮ المتهم‮:‬
*‬‮ هل‮ كان‮ لك‮ ترخيص‮ من‮ المديرية‮ العامة‮ بإيداع‮ الأموال‮ في‮ بنك‮ الخليفة؟
** ليس‮ لي‮ ترخيص‮.‬
* هل‮ كان‮ يقصد‮ بالترخيص‮ التعليمة‮ رقم‮ 94‮ ‮ 01‮ بصفته‮ مدير‮ وكالة‮ أم‮ البواقي؟‮
** التعليمة‮ تنص‮ على‮ فتح‮ حسابات‮ في‮ البنوك‮.
*‬‮ هل‮ تقصد‮ فتح‮ حساب‮ في‮ القرض‮ الشعبي‮ الجزائري؟
** نعم‮.‬
*‬‮ هل‮ كنت‮ تقرأ‮ بنود‮ العقود‮ التي‮ وقعها‮ مع‮ الخليفة؟
** كانت‮ نفس‮ العقود‮.‬
*‬‮ هل‮ كان‮ فيها‮ خطأ‮ مثلا،‮ وهل‮ كانت‮ تتضمن‮ ختم‮ بنك‮ الخليفة؟
** نعم‮.
* كيف‮ تفسر‮ الخطأ‮ الذي‮ كان‮ في‮ العقد‮ رقم‮ 03‮ 01‮ الذي‮ وقعته‮ مع‮ البنك‮ والذي‮ ينص‮ على‮ أن‮ المبلغ‮ المودع‮ بالأحرف‮ هو‮ 400‮ مليون‮ دج‮ و100‮ مليون‮ دج‮ بالأرقام،‮ وهو‮ ما‮ تنص‮ عليه‮ المادة‮ 2؟‮
** لا‮ أعرف‮.‬
*‬‮ هل‮ كانت‮ وكالة‮ أم‮ البواقي‮ ترسل‮ الوضعية‮ الشهرية‮ إلى‮ المديرية‮ العامة‮ للصندوق‮ بالعاصمة؟
**‬‮ نعم‮.‬
* هل‮ كنت‮ تذكر‮ في‮ تلك‮ المراسلات‮ حساب‮ الخليفة‮ بدقة؟
**‬‮ لا،‮ كنت‮ أشير‮ إلى‮ كل‮ الحسابات‮ البنكية‮ بصفة‮ عامة‮.
*‬‮ هل‮ شركة‮ ألمار‮ الدولية؟
**...‬المتهم‮ يصمت‮.‬
* هل‮ وقعت‮ على‮ عقد‮ بقيمة‮ 40‮ مليون‮ دج‮ لصالح‮ المار‮ الدولية؟
** نعم‮ وقعت‮.
*‬‮ هل‮ سحبت‮ مبالغ‮ بقيمة‮ مليار‮ سنتيم‮ ثم‮ بقيمة‮ 3‮ مليار‮ سنتيم‮ من‮ الخليفة؟
**‬‮ لا‮.‬
*‬‮ كم‮ كانت‮ قيمة‮ أموال‮ وكالة‮ أم‮ البواقي‮ لصندوق‮ التقاعد‮ المودعة‮ من‮ طرفك‮ في‮ البنك‮ عند‮ آخر‮ عملية؟‮
**‬‮ 120 مليار‮ سنتيم‮ قيمة‮ الودائع‮ الإجمالية،‮ فيما‮ بلغت‮ الفوائد‮ التي‮ تجمعت‮ 85‮ مليار‮ سنتيم‮.‬
*‬‮ هل‮ كنت‮ على‮ علم‮ بوجود‮ نزاع‮ مع‮ البنك‮ حول‮ 30‮ مليار‮ سنتيم؟
** نعم‮.‬
* هل‮ كنت‮ تعرف‮ من‮ أين‮ جاء‮ الخلاف؟
**‬‮ لا‮.‬
*‬‮ ما‮ هي‮ علاقتك‮ بالشركة‮ ذات‮ المسؤولية‮ المحدودة‮ الأمير؟
**‬‮ كانت‮ هناك‮ تحويلات‮ مالية‮ بين‮ وكالة‮ الشراقة‮ وبوزريعة‮.
*‬‮ كيف‮ تفسر‮ خروج‮ مبالغ‮ مالية‮ من‮ الصندوق‮ الوطني‮ للتقاعد‮ بأم‮ البواقي‮ ويذهب‮ إلى‮ حساب‮ شركة‮ الأمير‮ ثم‮ يصل‮ إلى‮ حسابك‮ الخاص؟
**‬‮ لا،‮ كانت‮ الأموال‮ تخرج‮ بإسم‮ الشركة‮ العالمية‮ للبناء‮.‬
*‬‮ هل‮ اطلعت‮ على‮ حسابك‮ يوم‮ 31‮ ديسمبر‮ 2002‮ أين‮ تم‮ تحويل‮ 3‮ مليار‮ سنتيم‮ بواسطة‮ عملية‮ "‬سويفت‮" قام‮ بها‮ السيد‮ كباش‮ لحسابك‮ في‮ فرنسا؟
** السلطات‮ الفرنسية‮ أوقفتني‮ لهذا‮ السبب‮.
* أنت‮ تنفي‮ أنه‮ كان‮ لك‮ حساب‮ في‮ وكالة‮ قسنطينة،‮ رغم‮ قيامك‮ بدفع‮ مبلغين‮ بقيمة‮ 20‮ مليون‮ دج‮ و25‮ مليون‮ دج؟
** لا‮.‬
* هل‮ سحبت‮ يوم‮ 25‮ سبتمبر‮ 2002‮ مبلغ‮ 10‮ مليار‮ سنتيم‮ من‮ حساب‮ صندوق‮ التقاعد‮ وحولتها‮ إلى‮ حسابك‮ الخاص؟
** لا‮.‬
*‬‮ ويوم‮ 24‮ سبتمبر‮ مبلغ‮ 1.‬3‮ مليار‮ سنتيم،‮ ويوم‮ 23‮ سبتمبر‮ مبلغ‮ 1.‬2‮ مليار‮ سنتيم،‮ ويوم‮ 17‮ سبتمبر‮ مبلغ‮ 1.‬6‮ مليار‮ سنتيم،‮ وماهي‮ علاقتك‮ مع‮ السيد‮ ديدة‮ ابراهيم؟‮
**...‬‮ يصمت‮ بعد‮ مواجهته‮ بسلسلة‮ تلك‮ الأرقام‮ الضخمة،‮ ثم‮ يقول‮ لا‮ أعرف‮ ديدة‮ إبراهيم‮.
* ماهي‮ الإجراءات‮ التي‮ قمت‮ بها‮ مع‮ المصفي؟
** اتصلت‮ به‮ لإخراج‮ أموالي‮ الخاصة‮ من‮ البنك‮.‬
* لماذا‮ سحبت‮ أموال‮ الصندوق‮ من‮ بنك‮ الفلاحة‮ والتنمية‮ الريفية‮ ونقلتها‮ إلى‮ الخليفة؟
**‬‮ بسبب‮ نسبة‮ الفوائد‮ التي‮ بلغت‮ 12‮ %‬‮ في‮ الخليفة‮ مقابل‮ 2‮ بالمائة‮ فقط‮ في‮ البنك‮ العمومي‮ المذكور‮.‬
*‬‮ من‮ رخص‮ لك؟
**‬‮ المدير‮ السابق‮ لصندوق‮ التقاعد‮ شفويا‮.
* هل‮ حصلت‮ على‮ ترخيص‮ شفوي‮ بإيداع‮ الأموال‮ في‮ بنك‮ الخليفة؟
**‬‮ لا،‮ في‮ بنك‮ الجزائر‮ الخارجي‮ وبنك‮ الفلاحة‮ والتنمية‮ الريفية‮.
* السيارتين‮ التي‮ حصلت‮ عليهما،‮ هل‮ كانا‮ هدية‮ أم‮ اشتريتهما‮ بالتقسيط؟
** عملية‮ شراء‮ بالتقسيط‮... وهنا‮ تستعيد‮ رئيسة‮ الجلسة‮ الكلمة‮ وتسأل‮ المتهم‮ من‮ رفع‮ ضدك‮ سلسلة‮ دعاوي‮ بأم‮ البواقي؟‮
* المدير‮ الحالي‮ لوكالة‮ صندوق‮ التقاعد‮ بأم‮ البواقي‮ السيد‮ بلجودي‮ محمد‮ الطاهر‮.‬
** هل‮ قام‮ هو‮ بإيداع‮ الأموال‮ في‮ الخليفة؟
* نعم‮ كان‮ حاضرا‮ في‮ الاجتماع‮.
** هل‮ استخرجت‮ بطاقة‮ رمادية‮ لسيارة‮ تويو
ا؟
*‬‮ لا‮.‬
** هل‮ تعمل‮ في‮ الخليفة‮ أم‮ صندوق‮ التقاعد؟
* في‮ الصندوق،‮ وهنا‮ يتدخل‮ النائب‮ العام‮ مرة‮ أخرى‮ ويسأل‮ أين‮ كانت‮ تنفد‮ الشركة‮ العالمية‮ للبناء‮ مشاريعها؟‮
** كانت‮ لنا‮ مشاريع‮ في‮ ماليزيا‮ وفي‮ إثيوبيا‮.
* لماذا‮ سعيت‮ بكل‮ الطرق‮ لإخراج‮ أموالك‮ من‮ البنك‮ ولم‮ تسعى‮ لاستعادة‮ 205‮ مليار‮ سنتيم‮ وهي‮ أموال‮ الصندوق؟
**...‬‮ المتهم‮ يصمت‮... وهنا‮ تنادي‮ رئيسة‮ المحكمة‮ على‮ المتهم‮ "‬م‮. عمر‮" وتسأله‮: هل‮ تعرف‮ جديدي‮ توفيق؟
*‬‮ نعم
**‬‮ هل‮ كانت‮ له‮ أموال‮ في‮ البنك؟
*‬‮ كانت‮ له‮ 120‮ مليار‮ سنتيم‮.‬
**‬‮ هل‮ قمت‮ بتحويل‮ مبالغ‮ من‮ حساب‮ إلى‮ حساب‮ يوم‮ 3‮ جويلية‮ 2002؟
*‬‮ لا‮...
وتقوم‮ رئيسة‮ محكمة‮ الجنايات‮ باستدعاء‮ المتهم‮ "‬ب‮.‬عبد‮ المجيد‮" مدير‮ عام‮ الصندوق‮ الوطني‮ للضمان‮ الاجتماعي‮ المتابع‮ بتهمة‮ الرشوة‮ والحصول‮ على‮ امتيازات‮ وتسأله‮ عن‮ سوابقه‮ وتطلب‮ منه‮ تقديم‮ نفسه‮ للمحكمة؟‮
** لا‮ أنا‮ غير‮ مسبوق‮ قضائيا،‮ موظف‮ سابق‮ بعدة‮ مصالح‮ ومنها‮ مدير‮ عام‮ الصندوق‮ الوطني‮ للتأمينات‮ الاجتماعية‮ للعمال‮ الأجراء‮ بين‮ 1996‮ و2005،‮ حاليا‮ متقاعد‮.
* ما‮ هي‮ مهمة‮ الصندوق؟
**‬‮ تحصيل‮ اشتراكات‮ الضمان‮ الاجتماعي‮ وإعادة‮ توزيعها‮ في‮ شكل‮ خدمات‮ للعمال‮ الأجراء؟
* ما‮ هو‮ مصدر‮ تلك‮ الأموال؟
**‬‮ اقتطاعات‮ مباشرة‮ بقيمة‮ 34‮ %‬‮ من‮ المصدر‮ شهريا‮ من‮ أجور‮ العمال‮ مقسمة‮ بين‮ العامل‮ ورب‮ العمل‮.
* هذه‮ المبالغ‮ ينظمها‮ القانون؟
**‬‮ نعم‮ هناك‮ عدة‮ قوانين‮ ومنها‮ قانون‮ 83‮ ‮ 14‮ بخصوص‮ نسبة‮ الاشتراك‮ والقانون‮ 83‮ ‮ 11‮ الخاص‮ بالضمان‮ الاجتماعي‮ والقانون‮ 83‮ ‮ 13‮ بالنسبة‮ للأمراض‮ المهنية‮ والعطل‮ المرضية‮.
* هل‮ تهدف‮ المبالغ‮ المحصلة‮ إلى‮ إنتاج‮ فوائد؟
** هناك‮ تقليد‮ عالمي‮ يهدف‮ إلى‮ الحفاظ‮ على‮ توازن‮ الصندوق‮.
* لكن‮ المهمة‮ الرئيسية‮ هي‮ إعادة‮ التوزيع؟‮
**‬‮ نعم‮.
*‬‮ المشرع‮ قام‮ بحساب‮ ذلك‮ بالشكل‮ الذي‮ يضمن‮ توازن‮ الصندوق؟‮
** نعم‮.‬
* أين‮ كنتم‮ تودعون‮ أموال‮ الصندوق‮ من‮ قبل؟
** في‮ البنوك‮ العمومية‮ المتواجدة‮ على‮ الساحة،‮ بالإضافة‮ إلى‮ الحساب‮ البريدي‮ الجاري‮.
* متى‮ بدأت‮ الأموال‮ تودع‮ في‮ البنوك‮ العمومية؟
** سنة‮ 1992‮ عندما‮ تأسس‮ صندوق‮ الضمان‮ الاجتماعي‮ والصندوق‮ الوطني‮ للتقاعد‮.
* هل‮ كنتم‮ تناقشون‮ الفوائد‮ مع‮ البنوك‮ العمومية؟
**‬‮ لا،‮ لأنها‮ كانت‮ تحدد‮ إداريا‮.
*‬‮ هل‮ الصندوق‮ له‮ ذمة‮ مالية‮ خاصة؟
** نعم‮ تحت‮ مراقبة‮ مجلس‮ الإدارة‮.
*‬‮ من‮ هو‮ مدير‮ عام‮ الصندوق؟
**‬‮ أنا‮.
* ماهي‮ صلاحيتك‮ القانونية؟‮
** ضمان‮ السير‮ الحسن‮ للصندوق‮ تحت‮ رئاسة‮ رئيس‮ مجلس‮ الإدراة‮ السيد‮ عبد‮ المجيد‮ سيدي‮ السعيد‮.
* هل‮ لك‮ حق‮ اتخاذ‮ القرار؟
**‬‮ لا‮.
*‬‮ من‮ يقوم‮ بتعيين‮ المدير؟
**‬‮ يعين‮ بواسطة‮ مرسوم‮ رئاسي؟‮
* إذن‮ أنت‮ موظف؟
**‬‮ نعم‮.
*‬‮ ماهي‮ صفتك؟
** إطار‮ سامي؟
* ممن‮ يتكون‮ مجلس‮ الإدارة؟
**‬‮ من‮ 29‮ عضوا،‮ منهم‮ 18‮ من‮ الاتحاد‮ العام‮ للعمال‮ الجزائريين‮ و2‮ نقابيين‮ أيضا‮ و2‮ من‮ الوظيف‮ العمومي‮ و7‮ ممثلين‮ عن‮ منظمات‮ أرباب‮ العمل‮ الخواص‮.‬
* هل‮ للصندوق‮ أمانة‮ ومن‮ يضمنها؟
**‬‮ نعم‮ وأنا‮ من‮ يضمن‮ الأمانة،‮ لكن‮ بسبب‮ ظروف‮ العمل‮ يتم‮ في‮ العادة‮ تعيين‮ مدير‮ منتدب‮ لضمان‮ الأمانة‮.
* من‮ أصدر‮ قرار‮ إيداع‮ أموال‮ الصندوق‮ في‮ بنك‮ الخليفة؟‮
** رئيس‮ مجلس‮ الإدارة‮ سيدي‮ السعيد‮ عبد‮ المجيد‮.
*‬‮ وضح‮ أكثر؟
** تم‮ إيداع‮ الأموال‮ على‮ أساس‮ قرار‮ موقع‮ من‮ طرف‮ عبد‮ المجيد‮ سيدي‮ السعيد‮ رئيس‮ مجلس‮ الإدارة‮.
* هل‮ له‮ صلاحية‮ توقيع‮ ذلك؟
** في‮ 31‮ ديسمبر‮ 2000‮ انتهت‮ عهدة‮ مجلس‮ الإدارة‮ السابق‮.
*‬‮ هل‮ حضرت‮ الاجتماع‮ المنعقد‮ يوم‮ 12‮ فيفري‮ 2002؟‮
** بصراحة‮ لا‮ يمكن‮ أن‮ يكون‮ هناك‮ اجتماع‮ لمجلس‮ الإدارة‮ في‮ هذا‮ التاريخ‮.
* هل‮ حصل‮ الاجتماع‮ أو‮ لم‮ يحصل؟‮
** لا،‮ لم‮ يحصل‮ في‮ الحقيقة‮ اجتماع‮ لمجلس‮ الإدارة‮ يوم‮ 12 فيفري‮ 2002‮.
* إذن‮ الوثيقة‮ التي‮ تحمل‮ توقيع‮ رئيس‮ مجلس‮ الإدارة‮ سيدي‮ السعيد‮ عند‮ هذا‮ التاريخ،‮ كانت‮ وثيقة‮ تحمل‮ معلومات‮ خاطئة؟
** في‮ الحقيقة‮ لم‮ يحصل‮ اجتماع‮ هذا‮ ما‮ أستطيع‮ قوله‮.
* كيف‮ تفسر‮ ذلك؟
** قلت لك إن عهدة مجلس الإدارة السابق انتهت في 31 ديسمبر 2000 وفي 3 جانفي 2001 قرر وزير العمل السيد أبوجرة سلطاني تعيين مجلس إدارة جديد، لكن ذلك لم يحصل إلى غاية 31 مارس 2002 بعد 15 شهرا بسبب الخلافات التي كانت بين المركزية النقابية والوزير.
*‬‮ ما‮ هي‮