ربيقة يشرف على إحياء ذكرى عيد النصر    رقم الأعمال يرتفع ب15 بالمائة    5 معطيات تنسف مزاعم روتايو    الوالي يعاين أشغال مشروع إزالة التلوّث من وادي الرغاية    مطاعم الرحمة.. موائد مبسوطة لعابري السبيل في رمضان    دعاء الجماعة أَوْلَى بالقبول من دعاء الفرد    مخططات مغرضة تستهدف الجزائر    الجزائر وتونس تُنسّقان لتأمين الحدود    وزير الاتصال ينظم مأدبة افطار لفائدة الأسرة الإعلامية الوطنية    الجزائر تُحضّر لإطلاق الجيل الخامس للنقّال    الجزائر تستنكر صمت مجلس الأمن    العدوان الصهيوني على غزة: ارتفاع حصيلة الضحايا إلى أزيد من 49 ألف شهيد و 112 ألف جريح    الوادي : تشييع جثمان شهيد الواجب الوطني الطيار المقدم نصر بكوش بمقبرة سيدي يوسف    وزيرة البيئة تؤكد أن الدولة عازمة على تحقيق نقلة نوعية في تسيير قطاع البيئة    الخارجية تُصدر بيانًا حول رفض فرنسا تسليم بوشوارب    المغرب: تحذير من مخاطر الاختراق الصهيوني الذي طال كافة المجالات في المملكة    الرابطة الأولى: فوز شباب بلوزداد على اتحاد بسكرة (4-2)    حج 2025: برمجة فتح الرحلات عبر "البوابة الجزائرية للحج" وتطبيق "ركب الحجيج"    تشغيل: بن طالب يبرز جهود القطاع في عصرنة المرفق العمومي ضمانا لجودة الخدمات    نسبة جاهزية موزعات البريد الآلية بلغت 96 بالمائة عبر الوطن    سويسرا : يوم تضامني مع المعتقلين السياسيين الصحراويين و حملة توقيعات للمطالبة بالإفراج عنهم    السيد سايحي يبرز مجهودات الدولة في توفير الهياكل الصحية عبر مختلف ربوع الوطن    المديرية العامة للاتصال برئاسة الجمهورية تعزي في وفاة الصحفية بالإذاعة الوطنية فاطمة ولد خصال    اليوم الدولي للغابات: تنظيم حملات للتشجير والتحسيس حول الحفاظ على الثروة الغابية بغرب الوطن    سعداوي يشدد على ضرورة اتخاذ التدابير الكفيلة لتسيير الفصل الثالث في أحسن الظروف    نحو إدراج التراث الأثري لمدينة تبسة ضمن القائمة الإرشادية للتراث العالمي بالجزائر    بطولة إفريقيا للمحليين 2025 : المنتخب الوطني يجري ثاني حصة تدريبية له    وفاة الصحفية السابقة بالإذاعة الوطنية فاطمة ولد خصال    مونديال 2026: "الخضر" يكثفون تحضيراتهم قبل التوجه إلى فرانسيس تاون    حشيشي يؤكد على ضرورة الالتزام بآجال المشروع الجديد لضغط الغاز بغرد النص    وزير الداخلية و الجماعات المحلية و التهيئة العمرانية في زيارة عمل إلى ولاية قسنطينة    الجمعية الثقافية السينمائية "أضواء" تحيي الذكرى ال63 لعيد النصر    روتايو.. شر بشري وغباء إداري    في باكستان.. حرصٌ على اللباس المحتشم    ورشة مفتوحة لتغيير وجه المدينة    خطوات جديدة لمرافقة وترقية الاستثمار    "بريد الجزائر" يطلق صفحة خاصة بتطبيق "بريدي موب"    المسموح والممنوع في الخدمات الرقمية نحو الخارج    نجوم في بيت الفن والسمر    اختبار صعب ل"الخضر" في طريق التأهل لمونديال 2026    يوسف بلايلي سلاح بيتكوفيتش في مباراة بوتسوانا    لهفة الصائمين تعترض مساعي الحد من تبذير الخبز    7 متنافسين على المقعد الرياضي الأكثر نفوذا    الجزائر تدين بشدة الهجوم الإرهابي على موكب الرئيس الصومالي    مهرجان للإنشاد والمديح بسكيكدة    الخضر يبحثون عن الفوز للاقتراب من المونديال    حج 2025 : اجتماع تنسيقي لمتابعة عملية تسيير رحلات الحج    قال إن المنتخب الجزائري يملك توليفة رائعة من اللاعبين.. صهيب ناير سعيد باللعب مع الجزائر    متى يباح الإفطار للصائم    أجمل دعاء يقال في رمضان    الذكرى ال63 لعيد النصر: تنظيم ندوة فكرية حول تجليات عيد النصر في المخيال الأدبي والفني الجزائري    اتخاذ إجراءات ضد 53 مستورد للمورد    هل حافظت "طيموشة 3" على التألّق نفسه؟    بهجة رحال ونوري الكوفي نجما النوبة    الحويني في ذمة الله    جاهد لسانك بهذا الدعاء في رمضان    هذا موعد أول رحلة حج    12 مطارا و150 رحلة لنقل 41 ألف حاج    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



لا نملك أيّ دعم.. وإطلاق جائزة وازنة مرهون بالتمويل
مدير "خيال" للنشر والترجمة.. الروائي رفيق طيبي ل"الشروق":
نشر في الشروق اليومي يوم 21 - 03 - 2019

تم إطلاقها بداية جانفي الماضي، ونشرت لحد الساعة مجموعة معتبرة من النصوص في الرواية والشعر والقصة، منها "قلبي مصاب بالشيزوفرينيا"، "تغريبة في زمن مرهق" لخلود قوميدي من تيبازة، "شاب الغراب" لهديل فرج الله… وغيرها، فمؤسسة "خيال" للنشر والترجمة دار جديدة دخلت ساحة النشر والساحة الثقافية، وتراهن على التميز في إطار عمل جدّي وإستراتيجية يشرف عليها مدير المؤسسة والمنسق المكلف بتنظيم العلاقات بين "خيال" والمؤلفين الروائي رفيق طيبي الذي يكشف في هذا اللقاء مع "الشروق" عن رهان "خيال" وطموحاتها والمعايير التي تعتمدها في نشر الأعمال ومن يمولها.
ما هي طبيعة النصوص التي تستقبلها "خيال" وعلى ماذا تركزون في الدار هل على نشر الكتب الروائية أم التاريخية أم الأكاديمية وغيرها؟
يستقبل بريدنا كل أنواع الكتب دون تمييز، ونؤمن بأن لكل كتاب دورا صغيرا أو كبيرا في المشهد المعرفي سواء كان أدبيا أو علميا. فهِم كثير من المؤلفين من خلال إسم الدار أن اختصاصنا أدبي فقط، كون تسمية خيال لها بعد شعري، لكننا نؤمن عميقا أن كل معرفة علمية أو أدبية في النهاية هي إبداع ولها رابط مع الخيال الذي يعتبر خلفية كل الإنجازات البشرية الكبيرة.
منذ انطلاق خيال كم نصا استقبلتموه الآن وهل هناك تجاوبا من طرف المبدعين الشباب؟
استقبلنا عشرات الأعمال ولا نتعامل معها كمؤلفات للطباعة بل كمشاريع، الشباب هدفنا الأول، نسعى لتبني المبدعين ومرافقتهم خلال مسارهم، لذلك تنمو بين خيال وكتابها علاقة حميمية تستمر ويصبحون أصدقاء الدار، وبالمناسبة اكتشفنا الكثير من الأسماء وشكّل بعض الكتاب مفاجأة لنا، فلم نتصوّر أننا عن طريق "خيال" سنصل إلى الكثير من الكتابات والإبداعات المخبوءة، تدريجيا سنساهم في ظهور أسماء كثيرة، وأشير إلى أنّ التحرير والمراجعة اللغوية والفنية ساهموا بشكل كبير في تشجيع عدد مهم من الكتاب، فنساعدهم في البداية ثم نضعهم وجها لوجه مع عالم الإبداع ليخوضوا فيه ويجرّبوا المحنة والمتعة في ميدان لا تتوقف فيه المغامرة.
ما هو الرهان أو ما هو سقف رهاناتكم على الأقل على المدى القصير؟
الرهان الحقيقي أن نقدم بديلا ثقافيا وأن نحظى بثقة المبدعين ونوسع من دائرة المقروئية في الجزائر وخارجها بمنشورات جادة، لذلك "خيال" لن تكون دار نشر فقط، بل تسعى لأن تكون مؤسسة ولاّدة، تكوّن المبدعين وتسعد بنشر التجارب المكرّسة، قد لا تسعفنا الإمكانيات المالية للقيام بكل هذه المهام بشكل سريع، لكن على المدى الطويل سيتحقق الهدف، بجديتنا وتعاون كل المبدعين وكل الكتاب في كل الأجناس.
هل تفكر "خيال" في إطلاق جائزة أدبية .. مثلا جائزة "خيال " للإبداع الروائي؟
نخطط لذلك مستقبلا، نحتاج لإمكانيات مالية وتقنية، حين نوفرها سنعلن عن جائزة وازنة تدفع بالفائز إلى الصفوف الأولى، لنتجاوز رهانات جوائز أخرى، توظف الجائزة للترويج لدار النشر وكسب زبائن ومتعاملين جدد، الجائزة هدفها صناعة كاتب جديد وفي هذا يجب أن تكون هناك جائزة للشباب وجائزة أخرى مفتوحة لكل الأعمار، وقد تتجاوز البعد المحلي إلى العربي وهذا مسعانا.
ما هي المعايير التي تعتمدونها في نشر النصوص؟
الجودة. وبالنسبة لمن ينشرون أولى أعمالهم نهتم بالأعمال التي نتفاءل بقدرة أصحابها على الذهاب بعيدا في عالم الكتابة، هناك نصوص جيدة لكنها بحاجة لمراجعات عميقة، لا نتخلى عن أصحابها، نؤدي دورنا في التأطير والتوجيه وإعادة بناء النص وبهذه الطريقة كسبنا الكثير من المبدعين ومنحنا فرصة لنصوص عديدة لتظهر بشكل محترف ومكتمل، يبقى دور النقد الذي يأتي لاحقا بعد نشر النص.
على ماذا تعتمد "خيال" للنشر والترجمة في تمويل مشاريعها الكتابية أو هل لديكم ممولين؟
تمويلنا ذاتي، ليس لدينا أي دعم، كتب نتبناها وكتب تطبع على حساب أصحابها، حسب قدرتنا ورؤيتنا لمدى قدرة العمل على اختراق السوق، أما الإشهار ومختلف الأعمال المرتبطة بالنشر فنموّلها من رصيد الدار، الأهم بالنسبة لنا ليس الدخل المالي بقدر ما نسعى لتمويل المشهد الثقافي بمبدعين ومثقفين خاصة من الأجيال الجديدة.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.