جمعية اللجان الأولمبية الوطنية الافريقية: انطلاق أشغال الجمعية العامة ال22 بالجزائر    فلسطين : الاحتلال الصهيوني يواصل عدوانه على طولكرم لليوم ال47 على التوالي    مسجد أبو المهاجر دينار بميلة : معلم أثري شاهد على تعاقب عديد الحضارات محل ترميم    لجنة تحقيق دولية : الكيان الصهيوني ارتكب أعمال إبادة جماعية ضد الفلسطينيين في سائر الأراضي المحتلة    البليدة: وزيرا الشباب واقتصاد المعرفة يشرفان على تكريم الفائزات في مسابقة "المقاولات الناجحات"    زين الدين بوشعالة وعدلان فرقاني يبدعان في سهرة فنية بأوبرا الجزائر    إذاعة الجزائر الدولية تحتفي باليوم الوطني للثقافة الفلسطينية    جمعية الكونفدراليات الإفريقية للرياضات الأولمبية، هيئة في خدمة النخبة الرياضية الإفريقية    كتاب جديد للمؤلف الإسباني لويس بورتيو باسكوال يبرز فيه حق الشعب الصحراوي في تقرير المصير    الجزائر العاصمة: حجز 41 مليار سنتيم ومبالغ بالعملات الأجنبية    رئيس الجمهورية يهنئ حدادي بمناسبة تنصيبها ومباشرة مهامها كنائب رئيس مفوضية الاتحاد الإفريقي    التجديد النصفي لعدد من أعضاء مجلس الأمة: قوجيل يترأس جلسة علنية مخصصة لعملية القرعة    اليوم الوطني لذوي الاحتياجات الخاصة: تنظيم معارض و توزيع تجهيزات بولايات شرق البلاد    السيد حساني شريف يبرز أهمية تعزيز الوحدة الوطنية لمواجهة التحديات والحملات الحاقدة ضد الجزائر    كأس الجزائر: شباب بلوزداد يفوز على اتحاد الشاوية (4-2) ويواجه مولودية بجاية في ربع النهائي    جيجل: مصنع سحق البذور الزيتية بالطاهير سيكون جاهزا قبل مايو المقبل    عدل 3: عملية تفعيل الحسابات وتحميل الملفات عبر المنصة الرقمية تسير بشكل جيد    فتح خطوط نقل استثنائية خاصة بالشهر الفضيل    جسر للتضامن ودعم العائلات المعوزة في ر مضان    الشباك الموحد يدرس إدراج شركة 'ايراد" في بورصة الجزائر    دراسة مشاريع قوانين وعروض تخص عدة قطاعات    توقيف 6 عناصر دعم للإرهابيين في عمليات متفرقة عبر الوطن    التين المجفف يقوي المناعة في شهر رمضان    فرنسا تحاول التستّر على جرائمها بالجزائر!    هكذا يتم إصدار الهوية الرقمية وهذه مجالات استخدامها    مصانع المياه تعبد الطريق لتوطين المشاريع الكبرى    تسويق أقلام الأنسولين المحلية قبل نهاية رمضان    الاتحاد الإفريقي يدين إعلان حكومة موازية في السودان    فتح 53 مطعم رحمة في الأسبوع الأول من رمضان    المواعيد الطبية في رمضان مؤجَّلة    مساع لاسترجاع العقارات والأملاك العمومية    تهجير الفلسطينيين من أرضهم مجرد خيال ووهم    سيناتور بوليفي يدعم الصحراويين    أيراد تطرق باب البورصة    التشويق والكوميديا في سياق درامي مثير    للتراث المحلي دور في تحقيق التنمية المستدامة    زَكِّ نفسك بهذه العبادة في رمضان    إدانة الحصار الصهيوني على وصول المساعدات إلى غزّة    محرز يعد أنصار الأهلي بالتتويج بدوري أبطال آسيا    تنافس ألماني وإيطالي على خدمات إبراهيم مازة    حراسة المرمى صداع في رأس بيتكوفيتش    وفد برلماني يشارك في المؤتمر العالمي للنساء البرلمانيات    مشاركة فرق نسوية لأوّل مرة    دعم علاقات التعاون مع كوت ديفوار في مجال الصحة    استعراض إجراءات رقمنة المكاتب العمومية للتوثيق    براف.. نحو عهدة جديدة لرفع تحديات عديدة    صادي في القاهرة    الجامعة تمكنت من إرساء بحث علمي مرتبط بخلق الثروة    ديوان الحج والعمرة يحذّر من المعلومات المغلوطة    أدعية لتقوية الإيمان في الشهر الفضيل    الفتوحات الإسلامية.. فتح الأندلس.. "الفردوس" المفقود    رمضان.. شهر التوبة والمصالحة مع الذات    ضرورة إنتاج المواد الأولية للأدوية للتقليل من الاستيراد    نزول الوحي    قريبا.. إنتاج المادة الأولية للباراسيتامول بالجزائر    معسكر : افتتاح الطبعة الأولى للتظاهرة التاريخية "ثائرات الجزائر"    مستشفى مصطفى باشا يتعزّز بمصالح جديدة    مجالس رمضانية في فضل الصيام    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



دتباني: دار الكتاب العربي تلاعبت بروايتي وحولتها الى قصة للأطفال
نشر في الشروق اليومي يوم 10 - 12 - 2007

علمت "الشروق اليومي" من مصادر مطلعة أن جملة من التجاوزات قد طالت دائرة الكتاب في علاقتها مع دور النشر وبالضبط في صيغة عقود الطبع التي تجمع الطرفين؛ أي المؤلف ودار النشر، بوساطة من وزارة الثقافة، وهو ما سنتطرق إليه قريبا بالتفصيل في الأعداد القادمة، رغم تأكيد‮ هذه‮ الدور‮ على‮ احترام‮ العقود‮ والأعمال‮ المقدمة‮ لحد‮ الآن‮ بين‮ ح‮. تباني‮ ومهند‮ الجهماني‮ قصة‮ شبيهة‮.‬
قال ح. تباني إن دار الكتاب العربي لصاحبها مهند الجهماني، قامت باللعب على وتر "عقد الطبع" للتصرف في إنتاجات بعض ممن استفادوا من الطبع في تظاهرة "الجزائر عاصمة الثقافة العربية" معتبرا نفسه ضحية لهذه السياسة.
حيث قصد دائرة الكتاب لتقديم روايته "صاحبة الرداء الأخضر- ثورة الحاكم والشعب" في أكتوبر 2006 وبعد الحصول على موافقة ياسر عرفات هذا العام اتصلت به دار الكتاب العربي للتكفل بالطبع، ووقع الطرفان العقد في 25 أكتوبر ويومها -حسب ح. تباني- أعلمه مدير الدار أن عدد صفحات الكتاب هو 320، وهو ما أثار استغرابه وطلب عينة‮ من‮ الصفحات‮ المطبوعة،‮ إلا‮ أن‮ المدير‮ وعده‮ بإرسالها‮ إلكترونيا،‮ ذلك‮ أنها‮ حفظت‮ في‮ جهاز‮ الكمبيوتر‮.‬
عاد الكاتب محملا بفضول كبير يوم 28 من نفس الشهر ليرى مستوى الطبع، وهو ما حصل حيث تسلم القرص المضغوط واصطدم بطريقة إخراج الصفحات التي وصفها في حديثه إلى "الشروق" ب "الكارثية" لأنها حولت العمل المقدم من رواية إلى كتاب أطفال، ذلك لتباعد الأسطر ونوعية الخط المستعمل‮.‬
أكد ح. تباني أن إعلامه في بادئ الأمر بالحجم الذي سيؤول إليه الكتاب؛ أي 320 صفحة، جعله يشك في الأمر، خاصة أن تقديره الأولي كان حوالى 190 صفحة باستعمال مقياس 21 على 14.5،إلا أن احتجاجه على الشكل الرديء للعمل قوبل بحجج غير مؤسسة -حسبه-.
وقام ح. تباني بمراسلة مفادها إبطال العقد لا إلغاؤه، وذلك بعد الاطلاع على حقوق المؤلف وبالضبط على المادة 88، إضافة إلى نسبة 10 بالمائة خارج الضريبة "في إطار التظاهرة" والقاضي باحترام مدة خمس سنوات. بعدها تلقى الكاتب ردا على المراسلة بتاريخ 6 نوفمبر المنصرم مفادها‮ انه‮ يترتب‮ على‮ الكاتب‮ حسب‮ المادة‮ التاسعة‮ التي‮ تحمل‮ المسؤولية‮ للطرف‮ الذي‮ يساهم‮ في‮ تعطيل‮ أو‮ إيقاف‮ العمل‮ الأضرار‮ المادية‮ والأدبية‮ التي‮ تلحق‮ المؤسسة‮.‬
رد الكاتب تحت موضوع "رد على المغالطة في المراسلة" ليوضح لدار الكتاب العربي أن المراسلة الأولى لم تطلب الإلغاء وإنما الإبطال بالأدلة القانونية وتضمنت أيضا طرحا للسؤالين التاليين.
هل يلتزم الناشر في التظاهرة بنشر 3000 نسخة من الكتاب المدعم أم يكتفي ب 2000 نسخة؟‮ وهل‮ من‮ حقها‮ أن‮ تعرف‮ السبب‮ وراء‮ المبالغة‮ في‮ حجم‮ الكتاب‮ المدعم،‮ إذ‮ لا‮ يعقل‮ أن‮ تخرج‮ رواية‮ من‮ 2800‮ كلمة‮ في‮ 320‮ صفحة؟‮.‬
اتصلت "الشروق" بمدير دار الكتاب العربي، مهند الجهماني، فأكد أن زيادة عدد الصفحات سيعود بالربح على الكاتب أكثر من الناشر وفق ما ادعى ح. تباني "نسبة 10 بالمائة" ونفى أن يكون الإخراج لقصص الأطفال. هذا وأشار إلى أن الكتاب قد سلم إلى الدائرة وهو من أجمل الأعمال‮ التي‮ طبعتها‮ الدار‮.
آسيا‮ شلابي


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.