بعد أن انتشرت لدى الرأي العام قضية الرسالة التي بعثها القائم بأعمال السفارة الفرنسية إلى مدير جريدة الجزائر نيوز، تقوم السفارة بحملة شرح وتوعية على طريقة الحزب الواحد في أوساط الصحافة الوطنية وكذا الأحزاب والمجتمع المدني، * حيث يقوم الملحق الإعلامي بالاتصال المباشر بمديري عدد من الجرائد لتوضيح خلفيات الرسالة التي أذهلت الكثيرين وأثارت تعاطف وتضامن رموز المجتمع، وتركز السفارة على شرح مضمون الفقرة التي طالبت حميدة العياشي بالاعتذار أو اللجوء إلى طرق أخرى للرد، ويقول الملحق الإعلامي أن المقصود بذلك هو اللجوء إلى المتابعة القضائية، كما تقوم مسؤولة بالسفارة بالإتصال بالأحزاب لنفس الغرض. * * وكان بإمكان السفارة الفرنسية توفير الجهد والوقت بنشر بيان يوضح للرأي العام الموقف الفرنسي، وكفى الله المؤمنين وغير المؤمنين شر القتال.