أوباما لموظفة «كاشير»: لا أعلم إذا كانت بطاقتي الائتمانية سارية أم لا

بعد أن سافرت زوجته وابنتاه إلى هاواي لقضاء العطلات، اصطحب الرئيس الأميركي باراك أوباما كلبه (بو) للتسوق الأربعاء، أثناء انتظاره زعماء الكونغرس للانتهاء من مناقشة مشروع قانون لتمديد ضريبة الدخل، وهو الأمر الذي أبقاه في واشنطن.
وذهب أوباما مع «بو» ترافقهما مجموعة من المساعدين وموظفون من أمن الرئاسة وأطباء وصحافيون إلى مركز للتسوق شمالي فرجينيا، لشراء الحلوى للكلب البالغ من العمر 3 سنوات، وصورته موضوعة على بطاقات البيت الأبيض لتهاني العطلات هذا العام. ورافقه «بو» إلى متجر (بتسمارت) الذي تباع فيه مستلزمات الحيوانات المنزلية، وأقام صداقة مع كلبة تدعى سينامون، ولم تبلغ قيمة مشتريات أوباما 200 دولار، وقال للموظفة الجالسة خلف ماكينة الحساب: «لا أعلم إذا كانت بطاقتي الائتمانية لاتزال سارية». وبالفعل كانت كذلك.