ميسي يفضح ضعفه في اللغة الإنجليزية

تعرض ليونيل ميسي نجم برشلونة لموقف محرج للغاية أمام جماهير النادي الكتالوني وعشاق اللاعب، وذلك عندما ترك تعليقا عبر صفحته الرسمية على موقع التواصل الاجتماعي "فايس بوك" باللغة الإنجليزية، وهو التعليق الذي كان من الواضح أنه استعمل فيه خاصية الترجمة على محرك البحث "غوغل"، حيث نشر ميسي الترجمة الحرفية لما أراد قوله باللغة الإسبانية إلى اللغة الإنجليزية، ليفضح دون قصد ضعفه الكبير في لغة "شيكسبير"، حيث نقل ميسي الترجمة الحرفية التي لم تكن دقيقة، ما جعله يكتب "hard party" التي تعني "حفلة صعبة" في حين أنه أراد القول "لقاء صعب"، وهو ما جعل صحيفة "غرادا 360" تنشر ما كتبه اللاعب وتطالبه بأخذ دروس خصوصية في اللغة الإنجليزية على سبيل الدعابة.