يحظى لاعبو بايرن ميونخ متصدر ترتيب مسابقة الدوري الألماني لكرة القدم (بوندسليغا) هذا الموسم بأطول عطلة شتوية... بين باقي فرق البطولة بينما سيكون شتوتغارت أول الفرق استئنافا لتدريباته قبل انطلاق النصف الثاني من الموسم. ويجمع هوب ستيفنز مدرب شتوتغارت لاعبيه في الثالث من جانفي المقبل بينما لن يبدأ بيب غوارديولا مدرب بايرن ميونيخ العمل قبل أربعة أيام أخرى من ذلك التاريخ استعدادا للعودة إلى منافسات البوندسليغا في 30 جانفي. ويشترك جميع فرق البوندسليغا ال 18 في قرار مغادرة البلاد من أجل التدريب في أجواء أكثر شمسا ودفئا، بداية من مدينة بيليك الساحلية المحبوبة في تركيا ووصولا إلى مدينة كيب تاون في جنوب أفريقيا. وتجمع أولى مباريات البوندسليغا بعد العطلة الشتوية بين فريقي القمة بهذا الموسم وهما الوصيف فولفسبورغ والمتصدر حامل اللقب بايرن ميونخ، الذي لم يتعرض لأي هزائم حتى الآن ويتصدر الترتيب بفارق 11 نقطة، في 30 جانفي. ولم يكلف غوارديولا فريقه المكتظ بالنجوم بأي مهام محددة خلال فترة عطلتهم بموسم الأعياد، ولكنه لا يريد اعتبار تتويج فريقه باللقب كحقيقة مؤكدة عندما تستأنف المنافسات من جديد. وقال المدرب الإسباني: "مجرد أننا حظينا بنصف موسم أول جيد، فهذا لا يعني أن النصف الآخر من الموسم سيكون جيدا أيضا بنفس الدرجة. فكل مباراة تبدأ من الصفر بين أي فريقين. ومن الممكن أن نخسر جميع مبارياتنا المقبلة، لا يمكننا الاعتماد على صدارتنا الحالية وحسب". وبخلاف التدريب في ميونخ، يتوجه بايرن إلى قطر لإقامة معسكره الشتوي هناك للمرة الخامسة فيما بين التاسع و17 من جانفي من أجل التدريب في أجواء دافئة بأكاديمية "أسباير". أما بطل ألمانيا عام 2009 فولفسبورج فيستأنف تدريباته، إلى جانب 11 فريقا آخر، في الخامس من جانفي قبل أن يبدأ أطول الرحلات بين جميع الأندية الالمانية الأخرى إلى مدينة كيب تاون لإقامة معسكره الشتوي هناك. وكما هو الحال بالنسبة لجوارديولا ن فقد أكد دييتر هيكينج مدرب فولفسبورج أن الوقت مازال مبكرا للغاية على الاحتفال وقال: "لا يمكننا أن نحدد ما إذا كان موسما رائعا بالنسبة لنا أم لا قبل ماي المقبل". وأكد هيكينغ أن الأجواء في كيب تاون ستساعد فولفسبورج على "استعداد مثالي"، كما أن الرحلة تخدم مصالح شركة "فولكس فاجن" العملاقة للسيارات المالكة للنادي. وتتضمن الرحلة قيام الفريق بزيارة إلى مصنع فولكس فاغن في بورت إليزابيث. وقال كلاوس ألوفس مدير النادي: "إننا نتطلع للسفر إلى جنوب أفريقيا وتقديم أنفسنا هناك كسفراء للبوندسليغا وفولكس فاغن". وتشجع رابطة الدوري الألماني أندية المسابقة على السفر إلى الخارج من أجل دعم تواجد البوندسليغا خارج ألمانيا.
وسيكون هرتا آخر الفرق مغادرة لألمانيا في 18 جانفي مع سعيه لاستجماع قواه من جديد بعد هزيمته المهينة 0/ 5 مؤخرا أمام هوفنهايم ، وهي الهزيمة التي تسببت في تقليص الفارق الذي يفصلهم عن منطقة الفرق المهددة بالهبوط إلى نقطة واحدة في المركز 13 بترتيب البوندسليغا. ويتوقع أن يشهد النصف الثاني من الموسم، الذي يشمل 17 مباراة لكل فريق ، معركة محتدمة لتجنب الهبوط بما أن بادربورن صاحب المركز العاشر بترتيب البوندسليغا لا يفصله عن فريق القاع فرايبورغ سوى أربع نقاط فقط. وقال ميشائيل بريتز مدير الكرة في هرتا: "لا يمكن لأحد أن يستريح .. فلا يمكنك المجازفة بوجود أي نقاط ضعف لديك".