فضل الأمين العام لحزب جبهة التحرير الوطني عبد العزيز بلخادم استشارة أحد الصحفيين الذي طرح عليه سؤالا باللغة الفرنسية في كيفية الإجابة على سؤاله هل يستعمل اللغة العربية أم الفرنسية، فكان الرد من السفير عبد القادر حجار الذي كان موجودا بالقاعة حيث قال ''بلخادم أجب بالعربية''، فما كان من بلخادم الذي يتقن اللغتين جيدا إلا تلبية طلب حجار واستعمال لغة الضاد في الإجابة، فكأن حجار فهم أن بلخادم كان يريد العربية في قرارة نفسه وإلا لما سأل الصحفي أصلا.