حذف مسؤولو التلفزيون، مؤخرا، اللغة الترفية من قائمة النشرات الناطقة بالأمازيغية، التي تبث على القناة الرابعة للتلفزيون لأسباب تبقى غير واضحة. وقالت مصادر من مبنى شارع الشهداء إن الأمر لم يتوقف بمسؤولي اليتيمة عند هذا الحد، حيث قاموا، في وقت سابق، بتقليص عدد البرامج الناطقة بالترفية في هذه القناة، واستبدالها بحصص ناطقة بلهجات أخرى. وهو الأمر الذي لم يتقبله التوارف بمنطقتي إليزي وتمنراست الذين أكدوا، حسب الشكاوى التي وصلت إلى ''الخبر''، أن هناك أمرا في القضية.