تصدر الأسبوع القادم الترجمة العربية لكتاب الدكتور سعيد سعدي حول العقيد عميروش. وأنجز الترجمة الحبيب الشاوش، وقام بمراجعتها الكاتب الصحفي الجزائري موسى أشرشور، الذي سبق له أن ترجم عدة مؤلفات تاريخية منها مذكرات المجاهد عيسى كشيدة، الصادرة بعنوان ''مهندسو الثورة''، وكتاب جودي عتومي حول العقيد عميروش. وكان كتاب سعدي الصادر بعنوان ''حياة، ميتتان، وصية''، قد أثار جدلا واسعا في أوساط الطبقة السياسية والمثقفة السنة الماضية، بسبب تطرقه لظروف مقتل العقيد عميروش، اعتمادا على وثائق سرية تنشر لأول مرة. واتهم الدكتور سعدي أطرافا في جيش التحرير الوطني بالضلوع في عملية اغتيال قائد الولاية الثالثة.