أكدت الممثلة والمخرجة التونسية دليلة مفتاحي في المحاضرة التي نشطتها ضمن فعاليات المهرجان الوطني الثقافي للإنتاج المسرحي النسوي بعنابة حول ''الثورة التونسية وتأثيرها على الابداع''، أن العديد من الفنانات التونسيات كن غائبات عن الميدان بعد الثورة نظرا للرقابة التي كانت تمارس على الفنانين في فترة حكم بن علي، داعية الفنانين التونسيين - من جانب آخر - إلى تناسي الثورة والتفرغ للابداع بالقول ''من أراد الثورة فليقم بها فنيا''. قدمت الممثلة والمخرجة التونسية دليلة مفتاحي عرضها المسرحي ''التمرين'' للكاتب المسرحي الجزائري امحمد بن قطاف الذي أخرجته وأنتجه جمعية ''مسرح الغد التونسية''، ورغم أن العرض أنتج سنة 2010 وعرض في العديد من المرات بالجزائر العاصمة، إلا أن العديد من الممثلين والمسرحيين والمهتمين والمتتبعين للشأن المسرحي في الجزائر أكدوا أن شعورهم كان وكأنهم يرون العرض لأول مرة، للتغييرات الجميلة سواء في الأداء الفردي أو الروح الجماعية في العرض التي أضافتها المخرجة التي أدت دور الممثلة ''حمدية'' رفقة الممثلة نورهان بوزيان في دور الممثلة ''بدرية'' والفنان كمال الكعبي في دور مخرج عرض مسرحي، الذي يطلق عليه ''المسرح داخل المسرح ''. وتدور فكرة العرض حول فرقة مسرحية تحاول أن تنتج عرضا مسرحيا بإمكانياتها الخاصة، لتتصادف مع العديد من المشاكل المادية من الجانب ''المتمثل في قاعة التمرين التي تتغير كل مرة، بسبب عدم تقدير أصحابها للعمل المسرحي''، إضافة إلى مشكل آخر وهو نظرة المجتمع إلى الفنانتين، حتى أقرب الناس وهي العائلة التي تطلب منهما الابتعاد عن هذا العمل، أو الخروج من المنزل. رغم الموضوع البسيط للمسرحية من حيث مبناه؛ إلا أنها كانت عميقة في معناها ومضمونها الفكري والحضاري، حيث سطرت الفنانة من خلال نص الجزائري امحمد بن قطاف في أزيد من ساعة وفي قالب كوميدي أسود، بشخصيات كاريكاتورية، الواقع المر الذي يعيشه المثقف في الجزائر التي كتب عنها النص والذي لا يختلف كثيرا عن تونس في عهد بن علي، مثلما تقول الممثلة، وأيضا العوائق التي تواجه الممثلين النزيهين والفنانين الحقيقيين في تجسيد أفكارهم. كانت نهاية العرض التي جسدت ثورة الفرقة المسرحية في وجه البيروقراطية والمحسوبية والظلم أكثر المشاهد تأثيرا في العرض نظرا للروح القوية التي أعطتها لها الفرقة التونسية، والتي صفق لها الجمهور العنابي كثيرا.تجدر الإشارة إلى أنه سبق للفنانة التونسية أن اشتغلت مع المسرح الوطني الجزائري قبل عرض ''التمرين''، حيث أخرجت الفنانة التونسية ''دليلة مفتاحي'' عرض ''شهرزاد لالة النسا'' لصالحه سنة .2009