Agressions sionistes contre Ghaza: 50.609 martyrs et 115.000 blessés    L'UGCAA salue le respect des commerçants de la permanence de l'Aïd el Fitr    Agressions sionistes contre Ghaza: l'UNRWA dénonce l'utilisation de la nourriture comme arme    Conseil des droits de l'Homme: adoption du projet de résolution présenté par l'Algérie sur l'impact des mines antipersonnel    Statut et régime indemnitaire des corps de l'Education: reprise des réunions ministère-syndicat    Baddari préside une réunion de coordination pour examiner plusieurs questions liées à la formation    Keltoum, la doyenne de l'interprétation féminine au théâtre et au cinéma algériens    Le troisième Salon des "Games & Comic Con Dzaïr" s'ouvre à Alger    La présidente de l'ONSC reçoit des représentants de plusieurs associations nationales et locales    OPEP+ : l'Algérie et 7 autres pays ajustent leur production pétrolière pour soutenir la stabilité du marché    Mme Hamlaoui passe en revue avec le SG de l'ONEC les moyens de renforcer les initiatives entre acteurs de la société civile    Rebiga met en avant à Berlin les engagements de l'Algérie dans la prise en charge des personnes à besoins spécifiques    Une délégation du Parlement prend part aux travaux de la 150e Assemblée de l'UIP en Ouzbékistan    Foot/ Amical : Suède-Algérie le 10 juin à Solna (FAF)    Classement Fifa: l'Algérie 36e mondial, gagne une place    MDN: saisie de 41 kg de cocaïne à Adrar    L'Algérie dépose un dossier d'inscription de "l'art de l'ornementation avec des bijoux en argent émaillé de l'habit féminin de la Kabylie" auprès de l'UNESCO    Plus jamais ça !    Abdelli et Gouiri nominés pour l'édition 2025    Large adhésion des commerçants au programme de permanence au deuxième jour de l'Aïd El-Fitr    Les sionistes français sont les seuls responsables de la résurgence de l'antisémitisme    Les opérations de recherche et de secours se poursuivent    L'Aïd, une aubaine pour exceller dans la préparation de gâteaux traditionnels    Oum El-Bouaghi Un entrepôt de l'hôpital incendié    Ooredoo adresse ses vœux au peuple algérien à l'occasion de l'Aïd el-Fitr    Une récolte de plus de 120.000 quintaux d'arachides attendue cette saison    Avec ses importants gisements gaziers, la Mauritanie, par une bonne gouvernance, pourrait devenir le Koweït de l'Afrique du Nord    Pour les Algériens, rendez-vous mardi prochain en Afrique du Sud    «Le couscous, racines et couleurs d'Algérie»    Le recteur de la Mosquée de Paris agit-il en tant qu'émissaire à Alger pour libérer l'agent Sansal ?    Tennis/Tournoi M15 Monastir: l'Algérien Samir Hamza Reguig qualifié au 2e tour    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le Prix Mohamed Dib "m'impose d'être un professionnel
Littérature-prix-réactions
Publié dans Algérie Presse Service le 25 - 05 - 2011

ORAN- Le lauréat du prix Mohamed Dib 2011, Bouziane Benachour a estimé mercredi à Oran que cette distinction lui impose d'être désormais "un professionnel" et de faire de l'écriture romanesque son métier. "Le Prix Mohamed Dib qui m'a été attribué par un jury international m'oblige de ne plus être un amateur de l'écriture comme je le fus dans le passé, mais un professionnel qui fait de l'écriture romanesque mon métier", a confié à l'APS, ce journaliste et dramaturge, en marge de la réception organisée en son honneur par l'APC d'Oran.
L'auteur de "Brûlures", titre du roman primé à Tlemcen, a indiqué que cette distinction lui permet de "se situer" et de "jauger la valeur" de ses oeuvres, car "le prix a été attribué par un jury international, composé de grands noms de la littérature et de critiques et présidé par Nadjet Khedda, spécialiste de la littérature algérienne".
Bouziane Benachour, connu pour ses écrits journalistiques mais aussi pour ses talents de dramaturge, d'essayiste et de romancier, a estimé que ces trois genres d'écriture lui "réussissent bien" et que "le volet littérature n'est qu'un aboutissement logique de ses antécédents d'auteur d'articles de presse et de pièces théâtrales".
"Nous restons toujours dans le champ de l'écriture en dépit des variations entre écriture factuelle (articles), écriture émotionnelle (pièces de théâtre) et écriture narrative (romans). Tous ces genres me réussissent", a-t-il déclaré en annonçant qu'il est en train de finaliser un roman racontant l'histoire d'un sculpteur qui veut réaliser une statue à son image, et un essai sur le théâtre algérien.
De l'avis de spécialistes et de ses lecteurs, Bouziane Benachour est "l'auteur des petites gens". Il se reconnaît dans cette définition. "Je suis fortement imprégné par ces petites gens. Je suis né dans un quartier populaire. J'ai vécu parmi ces gens à la limité de la marge. Je suis issue d'une famille nombreuse, mon père était un ouvrier dans une usine de chaux.
Il est normal que je m'intéresse à ces gens", a-t-il expliqué tout en signalant qu'à travers ses romans et ses pièces, il cherche à "donner une voix à ces sans-voix".
Le prix littéraire Mohamed Dib, qu'organise tous les deux ans l'association "La grande maison" de Tlemcen, a été décerné, le 14 mai dernier, à Bouziane Benachour, Maachou Blidi et à Mimi Hafida, lors de l'ouverture du colloque international sur "Le retentissement de l'oeuvre de Mohamed Dib".
Ce prix dans sa quatrième et nouvelle version a concerné outre la langue française, les deux langues nationales que sont l'Arabe et Tamazight.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.