Sonatrach: Hachichi participe en Italie à la conférence "OMC Med Energy"    Professionnalisation du football: la Fifa organise un séminaire les 9 et 10 avril à Alger    La cohésion entre le peuple algérien et son armée reflète la solidité du front intérieur national    150e session de l'AG de l'UIP: Bouden appelle depuis Tachkent à établir une définition unifiée du terrorisme    Attaf reçoit son homologue iranien    ONU: présentation à Alger du Plan de réponse humanitaire aux besoins des réfugiés sahraouis pour 2024-2025    Le président de la République reçoit le ministre iranien des Affaires étrangères    L'Algérien Khaled Ouennouf intègre le Bureau Exécutif de l'Union arabe de judo    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'élève à 50.810 martyrs et 115.688 blessés    Hadj 2025: des centres de formation mobilisés au profit des hadjis    Accidents de la route: 32 morts et plus de 2030 blessés en une semaine    Télécommunications: le Président de la République donne son feu vert à la 5G    Une délégation du Collège national de défense du Sultanat d'Oman en visite à l'APN    Renforcer la communication entre l'ONSC et la société civile pour promouvoir l'action participative    Fournir les meilleurs services technologiques aux citoyens    Orlando Pirates – MCA : à qui le dernier mot ?    La théorie de la thermodynamique appliquée aux jeux contradictoires des acteurs    Réponse ferme et application de la réciprocité    Les chauffeurs des autobus de voyageurs reviennent à la charge !    Le ministre de la Culture et des Arts se félicite de la restauration et numérisation des manuscrits en Algérie    Concours des meilleurs travaux scolaires "L'Algérie et les causes justes": installation du jury    Oran: un colloque sur les travaux de l'historien algérien défunt Omar Carlier    Coupe de la CAF : Le CS Constantine s'envole cet après-midi vers Alger    Un Marocain arrêté en France avec 120 kg de drogue    Les impacts des taxes douanières américaines sur l'économie algérienne via la rente des hydrocarbures    De mauvaise foi et mauvaise perdante !    Des centaines de milliers de personnes manifestent contre Trump et Musk    La menace de la cocaïne gagne du terrain !    Le CRB à quatre points du MCA le leader    Thomas Müller annonce son départ après 25 ans de présence    Boughali rencontre son homologue bahreïni    Monstre sacré du cinéma algérien    Mascara: le Moudjahid Zougart Abdelkader inhumé    Saisie de deux kilos de kif et de cocaïne    Le PCF exige l'application de la loi    Sansal ou l'espionnage plumitif au service de l'ancienne puissance coloniale ?        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



"Café romana" dans sa version amazighe vendredi à Tlemcen
Publié dans Algérie Presse Service le 10 - 08 - 2011

TLEMCEN - La pièce de théâtre "Café romana" dans sa version amazighe, sera présentée vendredi prochain au centre international de presse "Rachid Baba Ahmed" de Tlemcen, a indiqué un responsable du département théâtre de la manifestation "Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011".
La pièce a été produite par la coopérative théâtrale "l'Astuce" d'Ali Abdoune de Tlemcen, qui a adapté le texte de l'écrivain algérien Mohamed Dib "au café".
Cette pièce a été jouée une première fois en langue arabe à la maison de la culture "Abdelkader Alloula" puis une seconde et une troisième fois en langue anglaise et française. Cette fois-ci, elle sera jouée en langue amazighe par une jeune troupe de la wilaya de Tizi-Ouzou qui collabore avec la coopérative "l'Astuce".
Au "Café romana" est une pièce qui rend doublement hommage à l'écrivain Mohamed Dib et à Abdelkader Alloula, a indiqué Ali Abdoune, qui fut son élève à Oran.
Ali Abdoune a tenté par cette œuvre de vulgariser la littérature dibienne pour toucher un maximum de personnes, notamment les jeunes, a-t-il souligné.
Le département théâtre de la manifestation "Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011" compte également organiser au niveau de la salle des conférences du CIP Tlemcen, une soirée poétique qui verra la participation du poète Tewfik ouamane, Abderrazak Boukobba, Aicha Boushaba, qui seront accompagnés par un joueur de luth en l'occurrence le musicien Mokhtar Zerhouni.
Une autre pièce de théâtre intitulée "Diwan el Garagouz" du théâtre d'Oum El Bouaghi va être également présentée le 19 août prochain, signale-t-on de même source.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.