La pièce de théâtre Café romana dans sa version amazighe sera présentée, vendredi prochain au Centre international de presse Rachid-Baba-Ahmed de Tlemcen, a indiqué un responsable du département théâtre de la manifestation «Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011». La pièce a été produite par la coopérative théâtrale L'Astuce d'Ali Abdoune de Tlemcen, qui a adapté le texte de l'écrivain algérien Mohammed Dib «au café». Cette pièce a été jouée une première fois en langue arabe à la maison de la culture Abdelkader-Alloula puis une seconde et une troisième fois en langues anglaise et française. Cette fois-ci, elle sera jouée en langue amazighe par une jeune troupe de la wilaya de Tizi Ouzou qui collabore avec la coopérative L'Astuce. Café romana est une pièce qui rend doublement hommage à l'écrivain Mohammed Dib et à Abdelkader Alloula, a indiqué Ali Abdoune, qui fut son élève à Oran. Ali Abdoune a tenté par cette œuvre de vulgariser la littérature dibienne pour toucher un maximum de personnes, notamment les jeunes, a-t-il souligné. Le département théâtre de la manifestation «Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011» compte également organiser au niveau de la salle des conférences du CIP de Tlemcen, une soirée poétique qui verra la participation du poète Tewfik Ouamane, Abderrazak Boukobba, Aïcha Boushaba, qui seront accompagnés par un joueur de luth, le musicien Mokhtar Zerhouni. Une autre pièce de théâtre intitulée Diwan El-Garagouz du théâtre d'Oum El-Bouaghi va être également présentée le 19 août prochain, signale-t-on de même source.
