Production prévisionnelle de plus de 1,8 million de litres d'huile d'olive    L'importance de la numérisation du domaine notarial soulignée    Les impacts des tensions géostratégiques au Moyen-Orient Iran/Israël et les facteurs déterminants du cours des hydrocarbures    Plus de 1.4 million de personnes déplacées    Prison ferme pour un homme qui avait menacé d'incendier des mosquées    «L'Occident cherche l'escalade» selon Sergueï Lavrov    US Biskra : Séparation à l'amiable avec l'entraîneur Zeghdoud    Le MCA goûte sa première défaite, le CSC en tête    Ligue 2 amateur (Centre-Ouest) : Chaude empoignade entre El Biar et Kouba    Importante caravane de solidarité en faveur des enfants nécessiteux et des personnes âgées    Réhabilitation du réseau d'éclairage public à la cité    1 kg de kif traité saisi, 01 suspect arrêté    Action en justice contre Kamel Daoud    La 4e édition du 25 au 29 novembre à Alger    Plus de 4 millions de visiteurs    Ligue 1 Mobilis: le MCO rate le coche face à l'USMK (0-0)    Réunion OPEP-Russie : l'importance de la stabilité des marchés pétroliers et énergétiques soulignée    CPI : les mandats d'arrêt à l'encontre des responsables sionistes sont "contraignants"    CAN-2025 U20 (Zone UNAF) 4e journée (Tunisie-Algérie) : victoire impérative pour les "Verts"    Sansal, le pantin du révisionnisme anti-algérien    Jeux Africains militaires–2024 : l'équipe nationale algérienne en finale    Ghaza : 25 Palestiniens tombés en martyrs dans des frappes de l'armée sioniste    Startups : Les mécanismes de financement devraient être diversifiés    Organisation du 20e Salon international des Travaux publics du 24 au 27 novembre    La Révolution du 1er novembre, un long processus de luttes et de sacrifices    70e anniversaire du déclenchement de la Révolution : la générale du spectacle "Tahaggart ... l'Epopée des sables" présentée à Alger    Nécessité de renforcer la coopération entre les Etats membres et d'intensifier le soutien pour atteindre les objectifs    Accidents de la circulation en zones urbaines: 11 morts et 418 blessés en une semaine    Le Conseil de la nation prend part à Montréal à la 70e session de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN    Le ministre de la Santé met en avant les progrès accomplis par l'Algérie dans la lutte contre la résistance aux antimicrobiens    Le Général d'Armée Chanegriha préside la cérémonie d'installation officielle du Commandant de la 3ème Région militaire    Khenchela: 175 foyers de la commune d'El Mahmal raccordés au réseau du gaz naturel    Palestine: des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade de la mosquée Al-Aqsa    Les ministres nommés ont pris leurs fonctions    «Dynamiser les investissements pour un développement global»    Le point de départ d'une nouvelle étape    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La romancière Malika Mokeddem inquiète des conséquences du manque de librairies en Algérie
Publié dans Algérie Presse Service le 25 - 09 - 2011

ALGER - La romancière algérienne Malika Mokeddem considère que le manque de librairies en Algérie, notamment dans les régions isolées où le livre est rare, risque d'altérer davantage l'épanouissement intellectuel des plus jeunes, déjà mis à rude épreuve par un environnement scolaire et social peu propice à l'éclosion de l'imagination et de la créativité.
"Le nombre des librairies en Algérie et très réduit. Les libraires ont disparu de l'Algérie profonde", s'est désolée dimanche la romancière d'expression française qui pense que cela procède d'une "politique visant à décérébrer les gens, notamment les plus jeunes", selon ses propres dires.
Dans un entretien à l'APS en marge du 16e Salon international du livre d'Alger (Sila), où elle signait "La désirante", son dernier roman paru chez l'éditeur français Grasset, Malika Mokeddem a décortiqué sa conception du rôle du livre et de la lecture dans la structuration de la personnalité de l'individu.
Pour elle, le livre est "primordial" dans une société. Il nécessite, outre une politique nationale, des initiatives citoyennes ainsi que des actions conjuguées des libraires et des éditeurs pour en assurer la distribution dans les quatre coins du pays, considère l'auteure qui se remémore avec nostalgie sa rencontre avec les grands noms de la littérature universelle, grâce à un libraire installé dans sa région natale Kenadsa (lieu de naissance aussi de l'écrivain Yasmina khadra) dans le Sud-Ouest algérien.
Etablie en France à la fin des années 1970, Malika Mokeddem, auteure de plusieurs romans ayant pour trame la "condition de la femme dans une société d'hommes", a estimé que le système de distribution manquait depuis des années et représentait la tâche "la plus importante et la plus urgente à accomplir pour encourager la lecture dans les zones enclavées et injecter le livre dans toute la société algérienne".
Pour autant, la romancière estime que la situation du livre en Algérie, s'améliore vu l'existence de jeunes auteurs au potentiel avéré et qui porte un intérêt certain à la littérature. "La demande est là, il faut (juste) l'accompagner", a-t-elle jugé.
Parlant de la "littérature féminine" en Algérie, l'auteure de "L'interdite" considère que le nombre des romancières algériennes demeure modeste comparativement à leurs consœurs dans d'autres pays. "Ceci ne nous (romancières algériennes) a pas empêchées de porter haut et fort, à travers nos écrits, une contestation et une critique sociales", a-t-elle rappelé avec cette fierté qui la caractérise.
Pour elle, ce nombre "réduit" de romancières en Algérie, est dû à l'école, voire à la nature de l'enseignement : "Vous savez, pendant les années sanglantes qu'a vécues mon pays, je disais que j'avais moins peur du terrorisme que de l'école algérienne, car les tueries finiront par s'arrêter un jour...", a encore dit Malika Mokeddem.
Considérée comme écrivaine de la cause féminine, Malika Mokeddem semble désapprouver cette "classification", s'estimant être une "femme engagée" par l'écriture et dont l'acte d'écrire est "éminemment politique", pas seulement en faveur de la femme, même si cette dernière "est la plus lésée, particulièrement dans nos sociétés", a-t-elle expliqué.
"Il est vrai que dans mes romans, la revendication féminine est un sujet récurrent, mais derrière ce thème principal, il y a toute une société avec ses paradoxes et ses contradictions. Pour moi, j'ai besoin que les droits des humains soient reconnus pour tous et qu'il y ait une démocratie réelle et pas seulement de façade", a-t-elle expliqué à cet égard.
Concernant le "conflit passé" entre des écrivains algériens d'expression arabe et ceux d'expression française, Malika Mokeddem en a nié l'existence même si elle pense que c'est "le politique qui a essayé de le créer dans les années 1970 lorsqu'on a tenté de dresser les arabophones contre les francophones".
"Je serais ravie qu'il y ait de plus en plus d'écrivains dans la langue qui m'a été usurpée et volée (l'arabe)", a-t-elle ajouté, estimant qu'au-delà de la langue d'expression, "il y a un besoin de dignité", et que "la prise de conscience de sa citoyenneté et le respect de l'autre dans sa différence sont indispensables si l'on veut construire une société fondée sur l'égalité".
Par ailleurs et à propos des notions d'amour et de violence qui caractérisent la dizaine de romans qu'elle a publiés depuis le début de sa carrière, au début des années 1990, la romancière a estimé qu'elles étaient indissociables dans la société algérienne, qui reste, selon cette intellectuelle, "répressive" à l'égard de la femme et des libertés individuelles.
"L'amour et la violence vont souvent ensemble dans mes romans parce que chez nous, il est interdit pour une femme d'aimer. Ce serait même un péché. Un homme amoureux est traité de femmelette et raillé, alors un homosexuel, n'en parlons même pas, c'est encore plus violent. Dans notre société, l'amour et la violence vont de pair ", a-t-elle encore analysé.
A contrario, a-t-elle estimé, l'épanouissement de l'individu, l'ouverture d'esprit, la considération de l'autre, l'acceptation et la reconnaissance de sa différence, feront que l'amour "deviendra, simplement, chose naturelle dans notre société".
Invitée à donner son avis sur le mouvement de révoltes populaires contre les régimes dans certains pays arabes, Malika Mokeddem a d'emblée tenu à préciser qu'elles "ne sont pas toutes pareilles", avant d'ajouter que "ces révoltes ont confirmé que l'indépendance d'un pays ne signifiait pas forcément respect des libertés individuelles".
Pour elle, les libertés individuelles s'arrachent et l'émergence de la citoyenneté se fait à travers l'application du Droit, la reconnaissance de l'égalité et la primauté de la justice.
Malika Mokeddem née en 1949 à Kenadsa (Bechar), est venue à l'écriture par des chemins des plus inattendus. Elle part en France au milieu des années 1970 pour terminer une spécialité en médecine et se consacrer à l'écriture.
L'année 1990 marquera son entrée dans le monde de la littérature avec la parution de son roman "Les hommes qui marchent", salué par la critique internationale et traduit dans plusieurs langues.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.