NEW YORK - Le Chef de la Mission d'appui des Nations Unies en Libye (MANUL), Ian Martin, effectue une visite en Libye où il a rencontré des membres des conseils locaux et militaires et des représentants de la société civile, de la jeunesse et des organisations de femmes de plusieurs villes libyennes. Lors de ces rencontres, M. Martin a discuté avec ses interlocuteurs de la manière dont la MANUL et les agences, fonds et programmes onusiens en Libye peuvent aider les Libyens face aux défis de la transition, a indiqué mercredi la MANUL dans un communiqué de presse. Les discussions ont porté notamment sur les préparatifs des élections, l'intégration des combattants rebelles au sein des forces des ministères de la Défense et de l'Intérieur et d'autres emplois civils, le rétablissement de la sécurité publique, la protection des droits de l'homme et la justice ainsi que le renforcement de la participation de la société civile libyenne dans le dialogue national. M. Martin a souligné que toutes les questions et préoccupations soulevées par ses interlocuteurs seront décidées par les Libyens eux-mêmes. Selon lui, l'un des principes des Nations Unies est d'insister sur l'importance de la société civile et sur le fait que les autorités devaient rendre des comptes à la société civile. Les autres principes des Nations Unies sont l'importance de l'inclusion, de l'autonomisation des femmes et du plein respect des minorités et des peuples autochtones au sein de toute société, a ajouté la MANUL.
