Le romancier algérien Ouassini Laredj a estimé mercredi à Oran que la mondialisation de la littérature a conduit à l'éloignement des écrivains des préoccupations locales et régionales. En marge du séminaire international "Champs littéraires et stratégies d'écrivains" ouvert au Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle (CRASC), M. Ouassini a indiqué que la mondialisation de la littérature a conduit les écrivains à s'intéresser à des questions mondiales au détriment d'autres locales et régionales. Le romancier algérien considère qu'il est impératif de passer progressivement du champ littéraire local au régional puis au mondial, estimant que c'est "la bonne voie" pour les auteurs. Il a souligné également que la mondialisation littéraire a conduit à "l'émergence de textes faibles et d'une structure fragile" et, dans certains cas, "ne dénotant d'aucun effort littéraire qui réponde à des exigences spécifiques", ajoutant qu'elle (mondialisation) a engendré aussi des phénomènes tels que le "délire littéraire et les répétitions de discours littéraires et artistiques". M. Ouassini trouve également que le black-out et la censure imposée dans les pays du Sud et dans d'autres régions du monde ont amené la production littéraire à "déserter les cercles étroits vers le champ mondial". Les participants ont abordé dans la première journée de cette rencontre de deux jours, organisée à l'initiative du CRASC, divers sujets liés à la production littéraire, entre autres, "Champ littéraire local et champ global dans la littérature africaine" où une série de points de vue a été formulée autour des séquelles du colonialisme sur le développement de la production littéraire dans ce continent, comme l'a souligné le professeur Pierre Halen (France) dans sa communication. Les thèmes développés ont également traité de "violences et sociétés coloniales" à travers des études comparatives, de regards de la société pour le littéraire. Des universitaires d'Algérie, de Belgique, des Etats-Unis d'Amérique, de Finlande, de France et de Hongrie prennent part à cette rencontre.
