Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.933 martyrs et 116.045 blessés    Attaf s'entretient à Antalya avec son homologue palestinien    Averses orageuses, samedi et dimanche, sur des wilayas de l'ouest et du sud du pays    L'OLED LG 2025 obtient des certifications écologiques pour sa durabilité et son design avancé    Les citoyens sont de plus en plus moins assurés    Béchar : Plaidoyer pour des solutions innovantes en gestion hydrique et adaptation aux changements environnementaux    Merad s'entretient avec son homologue italien sur la coopération bilatérale    Des acteurs de la société civile et de la famille révolutionnaire à Khenchela rejettent tout acharnement et parti pris contre l'Algérie    Un climat de terreur    L'élimination du MCA entraîne celle du président du CA    Une nuit inoubliable à la ville des «ponts suspendus»    Les nouvelles lois relatives aux partis politiques et aux associations, en Algérie permettront-elles leur dynamisation pour une participation et mobilisation citoyenne ?    La bataille de Ouled Aïssa, une épopée héroïque durant la glorieuse Guerre de libération nationale    Apanage des seules élites algériennes francophiles    Professionnalisation du football: "la FAF a un rôle de leader et de catalyseur"    Tiaret: une caravane médicale au profit des habitants de la commune de Sidi Hosni    Sadaoui préside une réunion pour la bonne préparation des examens scolaires nationaux    Ligue 1 Mobilis: le match CSC-MCO reporté à une date ultérieure    Ligue des champions: la commission de discipline de la CAF saisit le club algérois    Tissemsilt: décès du moudjahid Bourdjem Tayeb    Automobile : Fiat Algérie prend des mesures pour lutter contre la spéculation    Inhumation du Lieutenant-colonel Djoulem Lakhdar à Tissemsilt    Le chanteur malien Amadou Bagayoko n'est plus    Plaque commémorative au Consulat général d'Algérie à Tunis: un hommage aux moudjahidine et aux chouhada de la Révolution    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    150e Assemblée de l'UIP à Tachkent: la députée Farida Ilimi élue membre de la Commission de la santé    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Mme Mansouri rencontre la vice-ministre des Relations internationales    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    La wilaya veut récupérer les locaux non utilisés    Le Parlement persiste et signe    Les grandes ambitions de Sonelgaz    Fini le stress hydrique    La force et la détermination de l'armée    Un rempart nommé ANP    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    Des partis politiques continuent de dénoncer la position du gouvernement de transition au Mali contre l'Algérie    Le 8 avril 1871, Cheikh Belhaddad proclamait l'insurrection contre le colonialisme français    Quand certains intellectuels algériens versent dans le zemmourisme à l'insu de leur plein gré    Le classement des meilleurs buteurs des qualifications en Zone Afrique    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    Renforcer la communication entre l'ONSC et la société civile pour promouvoir l'action participative    Les chauffeurs des autobus de voyageurs reviennent à la charge !    La menace de la cocaïne gagne du terrain !    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Manuscrits du Touat-Gourara : Tout un gisement menacé par les aléas du temps et par l'abandon
Publié dans Algérie Presse Service le 20 - 04 - 2013

Cachées dans le dédale des vieux ksour du Touat, jalousement gardées par leurs propriétaires et les cheikhs de zaouïa, les Khizanas, ces armoires-bibliothèques traditionnelles, continuent d'attirer étudiants et chercheurs en quête d'un savoir consigné dans des manuscrits anciens, aujourd'hui menacés par les aléas du temps et la fragilité de l'environnement.
De la théologie aux mathématiques en passant par l'astronomie, la médecine, les lettres arabes et la poésie, ce sont autant de disciplines que traitent les manuscrits, parfois millénaires, du Touat et du Gourara, préservés dans ces bibliothèques et dont des familles de "Kaïms" (gérants) s'occupent génération après génération.
Dans le ksar de Tamentit (sud d'Adrar), la Khizana El Bekrya, l'une des plus anciennes et des plus riches d'Algérie, reçoit régulièrement des doctorants et des chercheurs qui viennent consulter des écrits vieux de plusieurs siècles, jaunis et fragilisés par le temps qui passe.
Le gérant de cette Khizana, située dans un Ksar bâti en béton, vieille de plus de six siècles 625 ans et qui renferme plus de 4000 manuscrits, originaux affirme-t-il à l'APS, s'inquiète des dégâts occasionnés par la manipulation des documents, "évitable, s'ils avaient été numérisés", dit-il. Abdelhamid Bekri, s'est vu obligé, avoue-t-il, de "retirer de la consultation publique" plusieurs manuscrits fragilisés".
En l'absence de scanners adaptés et face au coût "élevé" des produits de conservation, ce gérant s'escrime à préserver ses manuscrits par le recours à des procédés rudimentaires. "Des herbes asceptisantes, du tissu et des armoires en verre : c'est tout ce qu'une khizana peut s'offrir", se lamente ce kaïm.
Plus loin dans la localité d'El Mterfa (80 km au nord d'Adrar), une autre khizana, s'entête, comme pour narguer le temps, à offrir à la consultation sa modeste "collection" -quelques centaines de manuscrits, dont certains en lambeaux, enrichis de livres imprimés- dans un ksar en ruine, complètement isolé de "la civilisation"...
Fondé au 17e siècle par Mohamed el Aalem Benabdelkebir El Metarfi, cette bibliothèque, gérée aujourd'hui par la famille Benabdelkebir, a contribué à la soutenance d'une vingtaine de thèses de magistère et de doctorat, a indiqué son Kaïm.
Se limitant à laisser le manuscrit dans sa bâtisse originelle en terre qui offre de meilleures conditions climatiques pour la préservation, pense-t-elle, cette famille, n'en déplore pas moins la perte de plusieurs manuscrits lors de l'effondrement d'une de ces bâtisses.
El Mterfa a bien bénéficié d'une petite bibliothèque- unique initiative, assure-t-on, pour les manuscrits de cette localité, érigée en bordure de la route- mais qui reste inexploitée, parce que l'espace est jugé "inapproprié" par les Benabdelkebir.
Un patrimoine quasiment tombé en déshérence
La famille Benabdelkebir dit, par ailleurs, avoir eu "plusieurs promesses" de prise en charge par des institutions dont la Bibliothèque Nationale, restées "sans suites". Elle demeure, cependant, "ouverte à toute proposition à condition de conserver les manuscrits et de ne pas délocaliser la Khizana".
De fait, le chef-lieu de la wilaya d'Adrar s'est doté d'un Centre national des manuscrits (Cnm), crée en 2006 et qui, à ce jour, "peine à établir des relations de confiance avec les propriétaires", avoue sa directrice Saliha Laadjali.
Le centre dont la maigre collection comporte une cinquantaine de documents à peine, provenant de dons ou d'achats, est installé dans des locaux "inadéquats" et manque d'équipements et de matériaux nécessaires à la restauration.
Pour l'heure, Il ne propose qu'une "conservation préventive", et une numérisation des documents sans pouvoir offrir une protection légale ou un espace d'exposition ou de consultation, se désole sa directrice.
L'enclavement de la région, la détérioration du bâti traditionnel, lui-même, dans cette partie du sud-ouest algérien, ajoutés au manque de moyens de préservation, de restauration et de numérisation menacent sérieusement le manuscrit du Touat, de l'aveu de tous.
Alors même que ce patrimoine, formé de manuscrits témoins de l'histoire de toute une région et écrits de la main d'érudits comme Aberrahmane Ethaalbi ou son disciple Abdelkrim el Maghili, grande figure de la région du Touat, est quasiment tombé en déshérence, il semble exposé à la convoitise de connaisseurs venus d'ailleurs.
Plusieurs familles de propriétaires de khizanas affirment, ainsi, avoir reçu des offres alléchantes de collectionneurs étrangers cherchant à acquérir frauduleusement des manuscrits du Touat-Gourara dont le volume total serait estimé entre 15.000 et 18.000 manuscrits, selon certaines sources.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.