63e anniversaire de la Fête de la Victoire : l'APN organise une Journée d'étude mardi    Justice: possibilité d'obtenir le certificat de nationalité sur simple présentation de la CIN ou du passeport biométrique    Alger: lancement jeudi prochain de 14e édition du Festival culturel national de la chanson chaâbie    Ramadhan: "abondance" des produits alimentaires    Magramane reçoit le Chargé d'Affaires de l'Ambassade de France en Algérie    L'amélioration de l'attractivité des structures destinées aux jeunes au cœur de la stratégie du secteur    Hadj 2025: début de la réservation des billets via le portail "Bawabet El Hadj Dz" et l'application "Rakb Alhajij"    La superficie totale des périmètres irrigués à travers le pays sera portée à 3 millions d'hectares    Le président du HCI met en avant le rôle des institutions religieuses dans la protection de l'identité de la nation    Des associations latino-américaines condamnent "fermement" l'expulsion de juristes espagnols du Sahara occidental par les autorités d'occupation marocaines    Quatre terroristes se rendent aux autorités militaires à Bordj Badji Mokhtar    Le terroriste Al-Joulani adoubé par la France commet un génocide contre la communauté alaouite    Le temps de déposer les armes près de Koursk presse pour Kiev    L'Italie ne participera pas à une mission militaire    Mustapha Berraf réélu par acclamation à la tête l'instance africaine    Portugal : Ruben Dias signe son retour, Ronaldo toujours présent    Kimmich prolonge jusqu'en 2029    L'Algérie engagée à autonomiser les femmes et à promouvoir leurs droits politiques et sociaux    Changer la vie des artisanes rwandaises    Ooredoo et ''Ness El Khir'' organisent une opération de distribution de repas aux jeûneurs    Les promesses du wali    Un trafiquant interpellé avec près de 2,5 kg de drogue    Un apport de plus de 6 millions m3 d'eau pour le barrage de Kramis    Le système de management d'AT obtient la certification «ISO 9001 version 2015»    Aït Menguellet en concert à l'Opéra d'Alger    La mosquée Abou Al-Mouhadjir Dinar en cours de restauration    Quand des intellectuels français honnêtes dénoncent    Mondial 2026 (Qualifis): 1ère convocation pour Sohaib Nair en sélection    Palestine: des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    Guelma: lever de rideau sur le 9e festival culturel local de l'Inchad    Rekhroukh reçoit des députés de l'APN des wilayas d'El Ménéa et d'In Salah    Unicef: un million d'enfants luttent pour survivre à Ghaza    Ligue 1 Mobilis: un ''draw'' CRB-USMA qui arrange le MCA, Biskra lanterne rouge    Eliminatoires mondial féminin: l'Algérie bat le Botswana (4-0) et se qualifie au dernier tour    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une troupe constantinoise fait sensation lors de la deuxième soirée
Publié dans Algérie Presse Service le 27 - 08 - 2013

La troupe de la coopérative ''Achamâa li athakafa'' de Constantine a présenté lundi soir au 46ème Festival national du théâtre amateur de Mostaganem (Fnta) 1⁄2 Min khalf al abouab » (Derrière les portes), une tragédie familiale sur le thème de l'oppression qui a fait sensation lors de la deuxième soirée de compétition.
Première mise en scène de Neghouache Chahinez sur une adaptation en Arabe algérien de l'auteur cubain exilé en France, José Triana, ''Min khalf al abouab'' relate l'histoire d'un jeune homme (interprété par Boulemdayes Chaker) rongé par la culpabilité après avoir assassiné ses parents avec l'aide de son frère (Labiadh Ramzi) et de ses deux soeurs (le metteur en scène et Mouni Bouaelm), dans le but de 1⁄2franchir le pas de la porte » de la maison familiale, symbole de l'enfermement.
Dans un décor de sous-sol délabré, empli de toiles d'araignées et de cartons, le spectateur assiste à la descente aux enfers du héros en découvrant au fil de la pièce les motivations de son crime, le tout dans une ambiance qui mêle macabre, délire collectif de la fratrie et humour grinçant, véhiculés par un texte puissant et un jeu des comédiens maîtrisé.
Cette pièce a réussi à captiver une majeure partie du public par sa mise en scène dynamique et diversifiée, marquée par de nombreux passages chantés et par une utilisation constante des éléments du décor durant l'action, une richesse qui a pu tenir en haleine les spectateurs.
Le metteur en scène a, en outre, choisi une narration basée sur des procédé tels que l'incarnation sur scène du délire du meurtrier, joué par les autres comédiens qui passaient d'un rôle à l'autre, ou encore la révélation de certaines parties importantes de l'histoire par des parodies de journal télévisé, de séries policières et de cour de justice, un choix artistique qui a donné de la profondeur à la pièce, de l'avis de spectateurs avisés.
''Min khalf al abouab'' se distingue également par son aspect "symbolique" qui laisse une grande part de liberté au spectateur dans l'interprétation, ainsi que l'a expliqué Neghouache Chahinez, tout en concédant y avoir glissé de nombreuses références à la situation politique dans des pays comme la Syrie, la Tunisie ou encore le Mali.
Le public a pu également mieux apprécier le texte de la pièce grâce à de meilleures conditions techniques, notamment du point de vue de l'acoustique et ce par l'utilisation de micro-casques portés par les comédiens au lieu de ceux accrochés sur scène lors de la première soirée.
Autre pièce présentée lors de cette deuxième soirée de compétition, ''Laylet Al Hadjadj al akhira'' (La dernière nuit de Al Hadjajd) de la troupe ''Rissalet al masrah'' de M'sila, inspirée du règne du gouverneur de Damas (Syrie) au 8ème siècle sous le califat omeyyade.
Ouvert samedi, le 46ème Fnta se poursuit jusqu'au 31 août avec, aux côtés des douze pièces en compétition, des représentations en off dans différentes localités de Mostaganem.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.