Au moins 21 personnes, dont 13 étrangers, ont été tuées vendredi soir à Kaboul dans l'attaque par un commando taliban d'un restaurant fréquenté par la communauté expatriée, selon un bilan revu à la hausse communiqué samedi matin par la police afghane. "Le dernier bilan indique que 21 personnes ont été tuées, 13 étrangers et huit Afghans", a déclaré le chef de la police de Kaboul, Mohammad Zahir, précisant que l'attaque avait fait également cinq blessés. Le précédent bilan fourni par les autorités afghanes, dans la nuit de vendredi à samedi, faisait état de 14 morts. Quatre membres de la mission des Nations unies en Afghanistan (Unama) ont été tués dans l'attaque, ainsi qu'un représentant du Fonds Monétaire International (FMI) basé à Kaboul. Deux Canadiens et deux Britanniques font également partie des tués. L'attaque a visé "La Taverne du Liban", un restaurant du centre de Kaboul prisé par les diplomates, consultants, travailleurs humanitaires et autres représentants de la communauté expatriée qui vit dans la capitale afghane. Vendredi soir, peu après 19H00 (14H30 GMT), un kamikaze s'est fait exploser devant le restaurant. Profitant de la confusion provoquée par la puissante détonation, qui a résonné dans tout le centre-ville de Kaboul, deux autres assaillants armés ont réussi à s'introduire dans l'établissement et ont ouvert le feu sur les clients, avant d'être eux-mêmes abattus par les forces spéciales afghanes. Samedi matin, une forte présence policière était toujours visible autour de l'établissement, dont l'entrée a été déchiquetée par l'explosion.