La Journée mondiale des droits des consommateurs marquée par l'organisation d'une conférence sur la transition vers des modes de vie durables    Oran: le 15e Salon international du tourisme et du voyage en avril    Hadj 2025 : début lundi de la réservation des billets    La Radio culturelle organise une conférence à l'occasion du 63e anniversaire de l'assassinat de Mouloud Feraoun    Hypocrisie diplomatique: Quand la France accuse l'Algérie en oubliant ses propres privilèges    L'Algérie s'est engagée à autonomiser les femmes et à promouvoir leurs droits politiques et sociaux    AADL 3: le téléversement des dossiers via la plateforme numérique sans délai fixé    Coup d'envoi des "Nuits d'Ouled Djellal du cinéma révolutionnaire"    Circoncision des enfants: le ministère de la Santé rappelle les conditions requises    Affaires religieuses: Zakat El-Fitr fixée cette année à 150 DA    Karaté/Ligue mondiale: l'Algérienne Cylia Ouikène sacrée    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 48.572 martyrs et 112.032 blessés    Ghaza: urgence de redonner l'accès à l'éducation pour les enfants palestiniens    Rebiga préside une réunion de suivi de la modernisation des mécanismes de communication administrative    Nécessité d'instaurer les valeurs de l'éthique commerciale islamique    Ligue 1 Mobilis: le MCA craque et concède le nul face à l'USMK (2-2)    Mondiaux 2025 en salle : Chenitef, seul représentant algérien à Nanjing    Le retour attendu de Belaïli    Championnat d'Afrique de judo : Les sélections nationales en stage de préparation    Une pré-qualification pour la compagnie chinoise ZPEC    Une transition menée par les Syriens    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées pendant le mois sacré    El-Bayadh Saisie de 1.508 comprimés de psychotropes    Une ville en dégradation    Approche L'obligation du jeûne de Ramadhan selon le Coran et en Islam    L'ONU accuse Israël d'actes génocidaires    Une cérémonie de distinction des lauréates du concours ''Femmes entrepreneures à succès''    Le PPP, catalyseur pour renforcer l'outil national de réalisation    Ismaël, 21 ans, a mémorisé la moitié du Coran : Son histoire et sa méthode    « Les ténèbres de la conquête : massacres et enfumades en Algérie »    Ouverture de la 17e édition des ''Dourouss Mohammadia''    Les personnes à besoins spécifiques, un exemple de résilience face aux épreuves    Ligue 1 Mobilis: la JSK co-dauphin, l'ESM n'est plus relégable    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Trois recours reçus par la Cour constitutionnelle        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



"Semaâ Enda" un spectacle musical sur le conte maghrébin présenté à Alger
Publié dans Algérie Presse Service le 31 - 01 - 2014

Le spectacle musical "Semaâ Enda", réunissant pour la première fois sept artistes d'Algérie, de Tunisie et du Maroc autour du patrimoine oral du conte et de la musique populaire maghrébins a été présenté jeudi soir à Alger.
La conteuse algérienne Sihem Kennouche a revisité à la salle Ibn Zeydoun (Riad El Feth) des contes du terroir à l'origine de poésie populaires célèbres, interprétées lors du spectacle par des chanteurs de différentes régions d'Algérie (Adrar, Constantine, Tizi-Ouzou et Alger) et par deux artistes tunisien et marocain.
Ce montage musical, dont le nom signifie littéralement "celui qui entend la rosée" alterne narration de contes et chansons inspirées de chaque histoire, le tout accompagné par un orchestre dirigé par Kamel Maati.
Les contes comme "Kathir Al Ashab" (celui qui avait trop d'amis) à l'origine de la Qssida (poème) "El Meknassia", immortalisée par El Hadj M'hamed El Anka ou encore la célèbre légende de "Avava Inouva" étaient racontés avec un langage simple mêlant langue arabe dialectale et français dans de nombreux passages.
Relatant en majorité des histoires d'amour impossibles, ces contes étaient suivis à chaque fois par des chansons comme "El Boughi" inspirée du conte "Nedjma"et interprétée par Abbas Righi de Constantine ou encore "Lazrag Sâani", une chanson du sud algérien exécutée par Djelloul Merga de Adrar.
Les chanteur tunisien Mohamed Jebali a, pour sa part, interprété "Sayek Endjaâ" inspirée d'un conte où un amoureux transi se lamente de la perte de sa bien-aimée en la cherchant désespérément entre l'Algérie et la Tunisie.
Cette interprétation a trouvé un écho très favorable auprès du public tout comme celle de la chanteuse marocaine Hayet Boukhris qui a revisité un chant soufi après un conte sur thème de la cupidité.
Le spectacle a pris fin sur les airs tragiques de la célèbre histoire d'amour de "Hiziya" où des extraits du poème éponyme de Mohamed Ben Guittoun (XIX siècle), chantés par Djelloul Merga, ont été alternés avec des passages de ce conte originaire de Biskra.
Mettant en avant la richesse du patrimoine maghrébin, les contes du spectacle "Semaâ Enda" ont été présentés par Sihem Kennouche dans un langage simplifié dans un souci "de mieux transmettre aux nouvelles générations le message" qu'ils contiennent, ainsi que l'a estimé le conteuse.
Le public, enthousiaste durant le spectacle surtout lors des phases musicales, était, quant à lui, partagé sur la démarche de la conteuse, y voyant pour certains "une perte de la beauté de la langue riche et proverbiale, caractéristique conte traditionnel" alors que d'autres ont salué "l'effort de transmission" initié par l'artiste.
Produit par l'Agence algérienne pour le rayonnement culturel (Aarc), le spectacle "Semaâ Enda" devrait être présenté prochainement dans d'autres régions d'Algérie et à l'étranger, ont indiqué les organisateurs sans donner plus de précisions.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.