M. Anouar Malek, un algérien résidant à l'étranger, a annoncé avoir retiré la plainte qu'il avait déposée en juillet 2009 auprès du comité contre la torture des Nations unies à Genève. Ce retrait intervient en réponse à "la demande instante de mon père le moudjahid Mabrouk, qui n'a cessé, depuis que j'ai quitté l'Algérie, de me recommander de préserver la dignité de mon pays et de défendre ses intérêts, même au prix de ma vie", a indiqué M. Malek dans un communiqué dont l'APS a reçu une copie. Il a expliqué avoir, également, retiré la plainte pour "barrer la route à ceux qui complotent contre l'Algérie à l'intérieur, ceux-là même, a-t-il dit, qui m'ont poussé à recourir à une juridiction internationale dans le but de réaliser, à travers ma juste cause, leur dessein consistant à porter atteinte à l'Algérie". M. Malek a ajouté que la retrait de sa plainte a pour objectif, aussi, de "dévoiler les intentions de ceux qui à l'étranger, pour des motivations bassement matérielles, se mettent au service et aux ordres d'officines revanchardes dont la seul objectif est de ternir l'image de l'Algérie".
