Les œuvres de l´artiste peintre Bettina Heinen-Ayech seront présentées aux publics allemand et français dans une exposition itinérante qui débutera à Solingen, ville natale de l´artiste. Acette occasion, l'artiste a réuni une quarantaine d´œuvres représentant le travail artistique réalisé ces dernières années. L'exposition est initiée par le club des artistes Solinger Künstlerklub, elle se déroulera à la galerie d´art SK à Solingen en Allemagne, du 9 août au 14 septembre 2008. A cette occasion, Bettina Heinen-Ayech proposera, pour le bonheur des visiteurs, des aquarelles aux motifs algériens merveilleusement prononcés et savamment étoffés. Ainsi, des paysages de la région de Guelma, telles ces vues magnifiques du massif de la Mahouna ; celles encore du djebel Houara et du djebel Debagh, de l´oued Seybouse, des champs de Boumahra Ahmed, des vergers de la Seybouse, des champs d'amandiers d'El Fedjoudj, mais aussi des vues de Guelma et des portraits de personnalités qu'elle a côtoyées tout le long de son parcours artistique et littéraire en Algérie, dont notamment, A. Boumaza, A. Ayech, Dr H. Ayech et L. Zaïmia. Le discours d'inauguration de cette manifestation sera prononcé par le Pr Harmen Van Lessen, fin connaisseur de l'art de Bettina et qui a déjà travaillé sur son œuvre. Berlin sera la deuxième halte pour cette exposition et ce, à l'initiative de l'association culturelle algéro-allemande YEDD, avec le précieux concours de la fondation Friedrich-Ebert, elle s'étendra du 20 octobre au 3 novembre 2008 et aura lieu à la galerie de la fondation Friedrich-Ebert-Stiftung. L'exposition accompagnera et rehaussera par la qualité du travail de l'artiste et ses chatoyantes couleurs le colloque sur Albert Camus qui se tiendra à la même période au siège de ladite fondation. En début du mois de décembre, l'exposition de l'artiste peintre Bettina Heinen-Ayech reprendra son périple pour aller agrémenter cette fois les murs du château d'Angers en France, où les amoureux des arts plastiques de la région profiteront certainement de cette aubaine que leur offrent des bouts de soleil.