Les conditions d'un produit intérieur brut de 400 milliards de dollars et d'une production de 200 milliards de m3 gazeux 2028/2030    Ooredoo, partenaire de la 4e édition de la caravane nationale ''Un jeune, une idée''    «Les échanges commerciaux entre l'Algérie et la Turquie connaissent une hausse significative»    L'entité sioniste occupe de nouveaux territoires palestiniens    L'UA approuve la démarche du leadership régional de l'Algérie    Une épreuve pas facile à supporter    Victoire historique de CASTEL Teniet El Abed    Sur les traces de l'architecture ottomane dans l'ancienne capitale du Beylik du Titteri    Convergences transcendentalement divergentes entre l'art et la religion    Archives de l'ombre : la face cachée de l'administration coloniale à Tébessa    L'Algérie, un vecteur de stabilité dans la région    Les acteurs de la société civile dénoncent les propos et les campagnes hostiles à l'Algérie    Rezig préside une réunion de coordination consacrée au lancement des instances nationales de l'importation et de l'exportation    Les meilleurs projets associatifs au service des personnes aux besoins spécifiques récompensés    Formation professionnelle: lancement des éliminatoires des "Olympiades des métiers" dans les wilayas du Sud    Décès du membre du Conseil de la nation Walid Laggoune: Boughali présente ses condoléances    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025: les Algériens fixés sur leurs adversaires    Le président de la République préside une réunion du Haut Conseil de sécurité    Ligue 1 Mobilis: JSS - USMA décalé au samedi 26 avril    Le 1er salon national de la photographie en mai à Béni-Abbès    Ouverture à Alger du "ICT Africa Summit 2025"    Lutte contre la désinformation: l'UA salue l'engagement constant de l'Algérie en faveur de la paix et de la sécurité en Afrique    Constantine : clôture de la 14e édition du Festival culturel national de la poésie féminine    Djamaâ El-Djazaïr : nouveaux horaires d'ouverture à partir de lundi    Palestine : des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 51.240 martyrs et 116.931 blessés    L'étau se resserre !    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    Les bénéficiaires de la cité 280 logements de Kheraissia inquiets    Diolkos, le père du chemin de fer    Réunion d'urgence FAF: Présidents des clubs de la ligue professionnelle mardi    Formation professionnelle : lancement des qualifications pour les Olympiades des métiers dans les wilayas de l'Est du pays    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



« On ne materne pas le lectorat »
Jaoudet Gassouma. Romancier, artiste peintre
Publié dans El Watan le 18 - 11 - 2008

Cri de colère du jeune romancier, journaliste, peintre et critique d'art, Jaoudet Gassouma, contre la censure et contre « les chasses-gardées » des prix littéraires. Il dit tout ce qu'il pense dans ce bref entretien en marge d'une séance de vente-dédicace, au Salon international du livre d'Alger (Sila), de son dernier roman, Tseriel ou les yeux de feu, paru aux éditions Alpha.
Tseriel ou les yeux de feu est votre dernier roman. Une histoire magique peut-être...
Dans ce roman, j'évoque la mémoire. C'est l'histoire d'une femme amnésique qui prend son mari pour son frère et sa fille pour sa nièce. La petite fille se plaint à sa grand-mère du manque d'amour de sa mère. Sa grand-mère va lui répondre qu'elle a perdu la mémoire. La fille demande où elle peut trouver cette mémoire. La grand-mère va inventer une blague et dire à l'enfant que cela se trouve dans une rue chez un vieux, juste pour freiner sa curiosité. Finalement, la fillette va chercher avec ses copines dans la maison où habite le vieux pour trouver la mémoire de sa mère. Il y a une série d'énigmes. C'est un peu magique. C'est un roman fantastique qui interpelle les éléments du réel. Il y a quatre histoires greffées avec des interconnexions. La grand-mère Bnika (comme le foulard du hammam algérois, ndlr !) est liée avec Tseriel (ogresse en tamazight) qui des a des yeux bleus lumineux. Tout le monde pense qu'elle a des pouvoirs magiques, alors qu'il n'en est rien. Elle n'a que le pouvoir de sa beauté et de son innocence. Les personnages principaux sont liés à la grand-mère. Il y a des éléments d'étrange et d'insolite à l'intérieur.
La mémoire est-elle toujours une source d'inspiration ?
La mémoire reste à vie une source d'inspiration. La fille, qui à sept ans, est née le 31 octobre dans la douleur et la sueur et va rechercher la mémoire de sa mère. Le père est absent, mais il s'agit aussi de sa mémoire. On sent son ombre dans le roman.
A la radio (l'émission de Youssef Sayah sur la Chaîne III), vous avez parlé de la difficulté d'être Algérien...
Etre Algérien est un programme à temps complet ! Je parlais de la difficulté d'être Algérien en disant que tout acte normal est assimilé à une gageure, à un délit à tous les niveaux. Il y a la difficulté d'être jeune, d'être artiste, d'être homme, d'être femme, d'être écrivain, d'être journaliste. Des défis à relever chaque jour.
Cette difficulté provient d'où ?
Je laisse aux lecteurs le soin de deviner l'évidence de sa provenance. Je n'évite pas le caractère politique de mes propos. Je suis un citoyen qui a une opinion politique. Ce roman est un cri face à tous les aléas. C'est intolérable : les gens qui nous gouvernent devraient, sincèrement, réaliser que nous sommes devant une situation tendue. Les jeunes, les intellectuels, les femmes en ont assez. L'Etat devrait constater qu'il se passe quelque chose (...) Je partage l'avis de mes pairs et mes amis, comme Chawki Amari, Mustapha Benfodil, Ali Dilem, Adlène Meddi, Nacéra Belloula, tous de la même génération, qui disent qu'on donne aucune chance aux jeunes. On donne des prix littéraires qu'à des vieux. Je me pose beaucoup de questions. Par éthique, on n'est pas là pour dénigrer, mais je dis qu'il faut que la chance soit donnée à tout le monde.
Existe-t-il une guerre de générations dans le domaine littéraire ?
Oui. Cette guerre est encouragée par certains directeurs de maisons d'édition. J'ai l'impression qu'ils ont peur de la nouveauté. Ils veulent toujours avoir des valeurs sûres, Waciny Laredj, Maïssa Bey, Yasmina Khadra, Rachid Boudjedra, pour ne citer que ceux-là. C'est incroyable ce que disent les auteurs plus âgés de la jeune génération dans leurs critiques. Nous avons plein d'admiration et de reconnaissance pour eux et pour ce qu'ils font, malheureusement, et en échange, ils oublient notre existence. Je me permets de parler au nom de la nouvelle génération et je constate que dans les romans et nouvelles, il y a de l'esthétique, de la douleur, de l'émotion, un sens politique... Je pense que c'est tout ce qu'on demande à un écrivain aujourd'hui.
Comment réagissez-vous à la censure massive qui a marqué le Salon du livre ?
Cette censure est un acte inqualifiable et abjecte. C'est le créateur, écrivain qui le dit. J'assume ce que je dis, puisque le « j'assume » est à la mode ! La ministre de la Culture est hystérique en ce moment. Elle fait son travail dans l'hystérie. Quand on est ministre, on ne doit pas avoir ce genre d'attitude. Je ne suis pas misogyne. La ministre est une dame que j'admire et que je respecte. J'ai un lien vaguement amical avec elle. On ne materne pas le lectorat et on ne pense pas à sa place. C'est au lectorat de décider de ce qu'il veut lire. Le lecteur algérien est adulte et cultivé.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.